1
00:00:10,420 --> 00:00:17,420
ทีมแปล
.:: ฟีนิกซ์ ::.
.นำเสนอ
2
00:00:17,444 --> 00:00:24,444
ดาวน์โหลดอัพเดตล่าสุดได้ที่นี่
@subforu
3
00:00:34,666 --> 00:00:37,624
ลาห์ด ดาตู กุมภาพันธ์ 2013
4
00:00:37,625 --> 00:00:39,874
มาเลเซียจากการรุกรานด้วยอาวุธ
ผู้ก่อการร้ายตกตะลึง
5
00:00:39,875 --> 00:00:41,499
ที่เข้าสู่น่านน้ำของประเทศ
6
00:00:41,500 --> 00:00:44,124
การเจรจาเพื่อรักษา
สันติภาพก็เกิดขึ้น
7
00:00:44,125 --> 00:00:46,415
การเจรจาต่อรองเนื่องจากความต้องการ
ล้มเหลวมากเกินไป
8
00:00:46,416 --> 00:00:47,790
พลเรือนอพยพ
9
00:00:47,791 --> 00:00:51,291
การต่อสู้ในกำปงทันโดและ
กัมปง ซิโมนอล อิน
10
00:00:53,267 --> 00:00:55,641
หนังเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง
11
00:00:55,666 --> 00:00:58,374
เป็นการยกย่องวีรบุรุษที่ยังมีชีวิตอยู่
12
00:00:58,375 --> 00:01:01,249
และผู้ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนั้น
13
00:01:01,250 --> 00:01:04,791
การต่อสู้ดำเนินต่อไป
เพื่อชาติของเรา เพื่ออธิปไตยของเรา
14
00:01:12,208 --> 00:01:16,208
{\an8}หาดบาตูจูการ์
15
00:01:16,232 --> 00:01:24,232
....:::: แปลโดย : Mohammad Heydari ::::....
โทรเลข: @subforu
16
00:01:24,256 --> 00:01:32,256
....::::ฮาดี อาลีซาเดห์ และเมห์ดี อาลีซาเดห์::::....
(ฮาดี อาลีซาด และ มาห์ดี อาลีซาด)
ทีมแปล Qonos
17
00:01:40,500 --> 00:01:44,750
วันอังคาร; 26 กุมภาพันธ์
18
00:01:51,625 --> 00:01:53,041
การต่อสู้
19
00:01:53,833 --> 00:01:56,833
บ้างก็ต่อสู้เพื่อสันติภาพ
20
00:01:58,208 --> 00:02:01,833
อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ต้องทนทุกข์ทรมาน
21
00:02:05,333 --> 00:02:08,916
ไม่มีความยากลำบากในนามของการต่อสู้
22
00:02:09,375 --> 00:02:11,333
...ด้วยเหตุผลประการหนึ่ง
23
00:02:12,583 --> 00:02:14,958
เพื่อความยุติธรรม
24
00:02:23,083 --> 00:02:24,208
ตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณ
25
00:02:26,291 --> 00:02:27,332
1 มีนาคม; วันศุกร์
26
00:02:27,333 --> 00:02:28,625
เติมนิตยสารของคุณ
27
00:02:31,500 --> 00:02:34,583
อย่าลืมอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด
28
00:02:35,333 --> 00:02:39,750
โปรดทราบว่าไม่มีใครมาจากพื้นที่นี้
อย่าวิ่งหนี
29
00:02:40,791 --> 00:02:41,624
คุณเข้าใจไหม
30
00:02:41,625 --> 00:02:43,332
ใช่ครับ
31
00:02:43,333 --> 00:02:44,415
69
32
00:02:44,416 --> 00:02:45,541
คอมมานโด
33
00:02:46,083 --> 00:02:48,540
ชาร์ลี, มาซแนน
34
00:02:48,541 --> 00:02:50,665
เจ ไชโย
35
00:02:50,690 --> 00:02:52,649
เอ็ดดี้, เดลต้า
36
00:02:53,416 --> 00:02:55,416
อัลฟ่า; การเคลื่อนไหว
37
00:03:08,458 --> 00:03:10,833
อัลฟ่าสู่เซกเตอร์ 13; สูงกว่า
38
00:03:15,541 --> 00:03:18,333
รางวัลออสการ์ของ Bravo กำลังจะไปตอนที่ 8; ทั้งหมด
39
00:03:19,375 --> 00:03:22,208
เดลต้าในส่วนที่ 7; ทั้งหมด
40
00:03:32,916 --> 00:03:36,916
ชาร์ลีตระเวน; มาตรา 9
41
00:04:13,958 --> 00:04:16,541
ชาร์ลีมาถึงมาตรา 9; ทั้งหมด
42
00:04:50,000 --> 00:04:51,583
ตัดออก
43
00:04:55,166 --> 00:04:56,500
อย่าเพิ่งยิง.
44
00:04:57,291 --> 00:04:58,541
อยู่ในตำแหน่ง
45
00:04:59,458 --> 00:05:00,666
เรียงแถว
46
00:05:02,708 --> 00:05:03,958
ไปการ์ตูนกันเถอะ
47
00:05:04,541 --> 00:05:06,541
นี่คือดินแดนของเรา
48
00:05:10,458 --> 00:05:13,833
เราอยู่และตายที่นี่
49
00:05:14,674 --> 00:05:16,341
หลงทาง
50
00:05:17,375 --> 00:05:20,375
จีเอ็มเอ็น
51
00:05:29,500 --> 00:05:32,583
จีเอ็มเอ็น
52
00:05:50,541 --> 00:05:53,332
จีเอ็มเอ็น
53
00:05:53,333 --> 00:05:55,833
เดินหน้าต่อไป
54
00:05:57,500 --> 00:05:59,583
โจมตี
55
00:06:26,625 --> 00:06:28,750
ศัตรูอยู่ทางซ้าย
56
00:06:33,166 --> 00:06:34,165
สวนสัตว์
57
00:06:34,166 --> 00:06:35,958
คุณหมออยากได้.
58
00:06:36,666 --> 00:06:37,665
สวนสัตว์
59
00:06:37,666 --> 00:06:39,207
ผู้บรรยาย
60
00:06:39,208 --> 00:06:41,000
คุณหมออยากได้.
61
00:06:52,583 --> 00:06:56,000
สวมบทบาท
62
00:07:00,166 --> 00:07:03,250
ตั๊กลอก: ลาฮัด ดาโต๊ะ
แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง
63
00:07:17,416 --> 00:07:20,416
กระโดด G.N.M
เกาะกีตัก
64
00:07:21,708 --> 00:07:24,333
...แม้ว่าคุณอาจจะหายตัวไปโดยไม่มีหลุมศพก็ตาม
65
00:07:25,625 --> 00:07:28,540
หลุมศพของคุณอาจไม่มีชื่อ
66
00:07:28,541 --> 00:07:31,250
...อาจไม่ใช่ลูกหลานของชื่อของคุณ
67
00:07:31,958 --> 00:07:34,500
แม้แต่คนทรยศก็ยังบอกว่าคุณเป็นคนทรยศ
68
00:07:35,416 --> 00:07:36,665
ในสายตาของฉัน
69
00:07:36,666 --> 00:07:38,666
คุณเป็นนักสู้ที่แท้จริง
70
00:07:39,684 --> 00:07:41,058
ทุกคนยืนขึ้น
71
00:07:41,083 --> 00:07:58,999
JMN เพิ่มขึ้น
72
00:07:59,000 --> 00:08:00,500
JMN เพิ่มขึ้น
73
00:08:48,083 --> 00:08:49,708
...วันหนึ่ง
74
00:08:50,625 --> 00:08:52,041
ถ้าพระเจ้าประสงค์
75
00:08:58,958 --> 00:09:00,374
อะไรนะ?
76
00:09:00,375 --> 00:09:01,875
{\an8}ข้าวผัดอีกแล้วเหรอ?
77
00:09:02,583 --> 00:09:05,000
ฉันจะรักษาสมรรถภาพของฉันได้อย่างไรแม่?
78
00:09:07,250 --> 00:09:10,915
ทำไมคุณถึงรบกวนตัวเองให้ผอมอยู่?
เพื่ออะไร
79
00:09:10,916 --> 00:09:12,499
คุณไม่มีแฟน
80
00:09:12,500 --> 00:09:14,458
คุณไม่มีความสนใจ
81
00:09:15,833 --> 00:09:22,125
ฉันไม่รู้อีกต่อไป
ฉันจะอยู่ในโลกนี้ได้นานเท่าไร?
82
00:09:22,708 --> 00:09:24,082
อะไร
83
00:09:24,083 --> 00:09:26,290
ทำไมพูดแบบนั้นล่ะแม่?
84
00:09:26,291 --> 00:09:28,124
ชีวิตของคุณยาวนาน
85
00:09:28,125 --> 00:09:30,749
ดูว่าคุณมีเจ้าสาวหรือไม่
86
00:09:30,750 --> 00:09:32,750
คุณอาจจะต่อสู้กับเขาได้
87
00:09:33,708 --> 00:09:35,375
ทำไมฉันต้องต่อสู้?
88
00:09:36,291 --> 00:09:39,665
ถ้าเธอเป็นเจ้าสาวที่คู่ควรและมีจิตใจดี
89
00:09:39,666 --> 00:09:41,957
ทำไมฉันจะต้องต่อสู้กับเขา?
90
00:09:41,958 --> 00:09:45,791
ไม่เป็นไร ฉันจะกลับบ้าน
ป้าอายชาที่กัมปงแอร์
91
00:09:46,674 --> 00:09:51,549
เขามีหลานสาวที่สามารถ
ขอให้คุณเป็นเจ้าสาวที่ดี
92
00:09:52,833 --> 00:09:55,666
ถ้าคุณปล่อยให้เป็นเช่นนั้น
คอนโด 69 ที่จะเข้าร่วม
93
00:09:56,666 --> 00:09:58,915
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
94
00:09:58,916 --> 00:10:02,290
ฉันไม่สามารถใส่ใจกับเรื่องนี้
ฉันกำลังไปตลาด
95
00:10:02,291 --> 00:10:04,874
และไม่อย่างนั้นก็จะไม่มีอะไรเหลืออยู่ในตลาด
96
00:10:04,875 --> 00:10:06,875
คุณจะไปคนเดียวเหรอ
แล้วไงล่ะ
97
00:10:07,333 --> 00:10:10,207
อย่าลืมปิดประตูเมื่อคุณออกไปข้างนอก
98
00:10:10,208 --> 00:10:12,832
อย่าเปิดเหมือนเมื่อวาน
99
00:10:12,833 --> 00:10:15,290
แมวเข้ามาทำลายทุกแห่ง
100
00:10:15,291 --> 00:10:17,040
มันน่าเบื่อมากที่จะลบ
101
00:10:17,041 --> 00:10:19,916
ตลาดจะปิดเร็ว ๆ นี้
คุณควรไปเร็วกว่านี้
102
00:10:20,499 --> 00:10:21,707
อะไร
103
00:10:22,666 --> 00:10:24,250
ตอนนี้คุณกำลังโน้มน้าวใจฉัน
คุณอยากให้ฉันไปไหม
104
00:10:25,250 --> 00:10:27,665
แล้วถ้าฉันไม่กลับมาล่ะ?
105
00:10:27,666 --> 00:10:29,957
ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้?
106
00:10:29,958 --> 00:10:33,374
ระวังหน่อยนะแม่
ฉันรักคุณแม่ โอเคไหม?
107
00:10:33,375 --> 00:10:35,250
เพียงพอ; ระวัง
108
00:10:36,833 --> 00:10:39,125
ปิดประตู
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว
109
00:10:52,958 --> 00:10:54,415
และสันติสุขจงมีแด่ท่าน
110
00:10:54,447 --> 00:10:57,072
วันอังคาร; 26 กุมภาพันธ์
111
00:11:06,125 --> 00:11:09,375
ตอนนี้ฉันได้โทรหาผู้บัญชาการ Batu Jogar แล้ว
112
00:11:09,583 --> 00:11:10,915
ดาตุก ยูซุฟ
113
00:11:10,916 --> 00:11:14,832
เขายืนยันว่ามีการโจมตีบาตู โจการ์
114
00:11:14,833 --> 00:11:16,875
ยืนยันแล้ว
115
00:11:17,559 --> 00:11:21,766
พันธมิตรกลุ่มติดอาวุธแห่งหมู่เกาะมลายู
ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า GNM
116
00:11:21,791 --> 00:11:25,332
พวกเขาเริ่มการโจมตีด้วยอาวุธครั้งใหญ่
117
00:11:25,333 --> 00:11:28,291
ยังไม่ได้กำหนดจำนวนผู้ก่อการร้าย
118
00:11:29,083 --> 00:11:33,457
JMN ได้รับการจดทะเบียนเป็นนิกาย
119
00:11:33,482 --> 00:11:36,607
นำโดยราชา อิสกันดาร์
120
00:11:37,541 --> 00:11:40,540
สาวกของเขาหลงใหลในมนต์ดำ
121
00:11:40,541 --> 00:11:46,499
พวกเขาคิดว่าราชา อิสกันดาร์ทำได้
ให้ความอยู่ยงคงกระพันแก่คนของเขา
122
00:11:46,500 --> 00:11:50,624
ดูเหมือนว่าเขาจะเริ่มทำงานใน Batu Jogar
123
00:11:50,625 --> 00:11:53,583
Datuk Mizan มีใครอยู่บ้าง?
124
00:11:54,583 --> 00:11:58,874
ตอนนี้ทีมข่าวกรองของเราเป็นผู้นำแล้ว
ร้อยโท กมล ประจำการอยู่ที่นั่น
125
00:11:58,875 --> 00:12:03,374
และคณะทำงาน
และยังมีผู้บังคับบัญชากองกำลังพิเศษอีกด้วย
126
00:12:03,375 --> 00:12:05,540
พวกเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่เมื่อคืนดาโต๊ะ
127
00:12:05,541 --> 00:12:08,582
และดาโต๊ะ ยูซุฟ ได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่
128
00:12:08,583 --> 00:12:10,749
จากกองบัญชาการตำรวจ
อำเภอบาตู โจการ์
129
00:12:10,750 --> 00:12:14,207
เพื่อปิดกั้นเส้นทางทางออกและ
เส้นทางทางเข้าใช้ฟาร์ม Batu Jogar
130
00:12:14,208 --> 00:12:18,165
ที่รัก ทีมคอมมานโดพร้อมแล้ว
สถานประกอบการในบาตู โจเกร?
131
00:12:18,166 --> 00:12:20,207
ใช่ ดาโต๊ะ; พวกเขากำลังรอคำสั่ง
132
00:12:20,208 --> 00:12:24,207
เจ้าหน้าที่ระดับสูงอนุญาตภารกิจนี้
มีการออกการเจรจาสันติภาพ
133
00:12:24,208 --> 00:12:27,040
รองลงมาคือดาโต๊ะและร.ท.กมาล
134
00:12:27,041 --> 00:12:29,415
ทุกคนเสียชีวิตคืนนี้
135
00:12:29,416 --> 00:12:33,541
โปรดเตรียมตัวสำหรับการเจรจาครั้งนี้
136
00:12:37,267 --> 00:12:41,183
เจ้าหน้าที่ระดับสูงสั่งให้เราทำเช่นนั้น
อยู่ห่างจากมาตรการตอบโต้
137
00:12:41,208 --> 00:12:43,499
ดังนั้นเราต้องตระหนักไว้ว่าการเจรจาครั้งนี้
138
00:12:43,500 --> 00:12:45,290
ก็เป็นไปโดยสงบ
139
00:12:45,291 --> 00:12:46,957
... แต่ที่รัก
140
00:12:46,982 --> 00:12:51,482
ไม่ว่าอย่างไรเราก็ต้องเตรียมพร้อมรับมือทุกสถานการณ์
141
00:12:52,333 --> 00:12:53,541
เข้าใจแล้วดาตุ๊ก
142
00:12:54,833 --> 00:12:57,458
สั่งให้ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม
143
00:14:19,416 --> 00:14:22,083
ไร้ประโยชน์จริงๆ
144
00:14:26,250 --> 00:14:27,999
คุณโอเคไหม
145
00:14:28,000 --> 00:14:29,291
ฉันเป็นคนสุดท้ายเหรอ?
146
00:14:34,000 --> 00:14:35,208
สวัสดีครับคุณไครัล
147
00:14:36,541 --> 00:14:37,583
ท่าน
148
00:14:39,041 --> 00:14:41,499
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ทำไมคุณเหยียบย่ำฉัน?
149
00:14:41,500 --> 00:14:43,915
ฉันล้มลงกับพื้นก่อน
ฉันขอโทษครับ
150
00:14:43,916 --> 00:14:46,582
เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ระหว่างการฝึกซ้อม
ฉันขอโทษ
151
00:14:46,583 --> 00:14:49,582
ปล่อยมันไปไม่ต้องเถียงกัน
152
00:14:49,583 --> 00:14:51,415
ทำไมคุณถึงโกรธเจย์ขนาดนี้?
153
00:14:51,416 --> 00:14:54,625
คุณโกรธเพราะทีมของคุณ
แพ้ทีมผมใช่ไหม?
154
00:14:57,791 --> 00:15:01,415
คิดว่าตัวเองโชคดี
ฉันกำลังจะยิงคุณเมื่อกี้
155
00:15:01,416 --> 00:15:04,290
เขากำลังแอบยิง
ไม่อย่างนั้นฉันก็จะพาคุณไป
156
00:15:04,315 --> 00:15:05,690
ตอนนี้คุณโกรธฉันไหม
157
00:15:06,666 --> 00:15:08,583
ขนมปัง
ฝึกครับท่าน
158
00:15:16,133 --> 00:15:18,591
หน่วยคอมมานโด 69
159
00:15:22,916 --> 00:15:27,124
ศักดิ์ศรีอันงดงามนี้มีอยู่สองประการ ให้ฉันอันหนึ่ง
160
00:15:27,125 --> 00:15:29,333
ไม่เป็นไรนะแซม?
ขนมปัง
161
00:15:30,976 --> 00:15:32,725
อันนี้ทำเองโดย Karambit
162
00:15:32,750 --> 00:15:34,333
เพียงหนึ่งสำหรับฉัน
163
00:15:35,083 --> 00:15:36,500
หนึ่งอันสำหรับลูกชายของฉัน
164
00:15:37,591 --> 00:15:38,549
ลูกชายของคุณ
165
00:15:39,583 --> 00:15:40,958
ภรรยาของคุณคลอดบุตรแล้วหรือยัง?
166
00:15:41,500 --> 00:15:44,332
ยังไม่มาเร็ว ๆ นี้
167
00:15:44,357 --> 00:15:47,149
แน่ใจเหรอว่าเป็นเด็กผู้ชาย?
อาจจะเป็นเด็กผู้หญิง
168
00:15:49,375 --> 00:15:50,791
ฉันรู้ว่าคุณมีลูกหลายคน
169
00:15:51,916 --> 00:15:53,874
แต่คุณไม่จำเป็นต้องล้อฉันแบบนั้น
170
00:15:53,875 --> 00:15:57,082
คุณรู้ไหมว่าเขารอเด็กคนนี้นานแค่ไหน?
171
00:15:57,083 --> 00:15:59,290
อีกอย่างหนึ่ง; การมีลูกสาวมีปัญหาอะไร?
172
00:15:59,291 --> 00:16:00,624
พวกเขาไม่สามารถใช้ Crambit ได้
173
00:16:00,625 --> 00:16:03,457
มองไปรอบๆ ตัวคุณ; มีนักสู้หญิงมากมายที่นี่
174
00:16:03,458 --> 00:16:04,582
คุณพูดถูก
175
00:16:04,583 --> 00:16:05,665
มันเป็นความผิดของฉัน
176
00:16:05,666 --> 00:16:07,290
ฉันขอโทษแซม
177
00:16:07,291 --> 00:16:10,540
ฉันไม่มีปัญหากับมันเพื่อน
178
00:16:10,541 --> 00:16:12,832
ฉันไม่หงุดหงิดง่ายเหมือนเจย์
179
00:16:12,833 --> 00:16:15,457
มันแย่ที่คุณพูดแบบนั้นแซม
ฉันแค่อยากจะช่วยคุณ
180
00:16:15,458 --> 00:16:16,708
ฉันล้อเล่น
181
00:16:18,642 --> 00:16:20,141
อย่าหัวเราะมาก
182
00:16:20,166 --> 00:16:22,290
ฉันยังคุยกับคุณไม่จบเลย
ฉันจะตบคุณ
183
00:16:22,291 --> 00:16:23,583
มันจบแล้วนาย
184
00:16:33,583 --> 00:16:36,291
ใครๆก็อยากช่วย
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
185
00:16:37,625 --> 00:16:39,500
ช่วยเหลือบาบาจีเหรอ?
186
00:16:46,166 --> 00:16:47,416
สตีเว่น สองร้อย
187
00:16:49,166 --> 00:16:50,165
รวดเร็ว
188
00:16:50,166 --> 00:16:51,833
สถานที่ สถานที่ สถานที่ สถานที่ สถานที่
189
00:16:53,791 --> 00:16:54,833
สถานที่สถานที่
190
00:16:56,000 --> 00:16:57,166
เป็นอย่างไรบ้าง
191
00:17:04,601 --> 00:17:06,058
สถานที่
192
00:17:06,083 --> 00:17:07,958
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
193
00:17:08,992 --> 00:17:10,200
นั่นคืออะไร
194
00:17:17,416 --> 00:17:18,500
นี่คืออะไร
195
00:17:19,166 --> 00:17:20,375
แค่เอามันไป
196
00:17:21,333 --> 00:17:24,875
นี่จะช่วยคุณดูแลพ่อที่ป่วย
197
00:17:30,000 --> 00:17:31,666
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
198
00:17:33,450 --> 00:17:35,158
ขอขอบคุณทุกท่านมากๆครับ
199
00:17:36,041 --> 00:17:38,083
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน
200
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
ขอบคุณ
201
00:17:43,833 --> 00:17:46,250
สู้ๆนะพ่อคุณจะสบายดี
202
00:17:47,208 --> 00:17:49,915
ท่าน
203
00:17:49,916 --> 00:17:51,083
จะสบาย
204
00:17:53,708 --> 00:17:55,000
สำหรับข้อมูลของคุณ
205
00:17:55,791 --> 00:17:59,875
หน่วยงานระดับสูงเช้านี้
พวกเขายืนยันว่าบาตูโจการ์
206
00:18:00,458 --> 00:18:03,540
มันถูกโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธของกลุ่ม JMN
207
00:18:03,541 --> 00:18:05,874
เจ้าหน้าที่ระดับสูงเลือกการเจรจาสันติภาพ
208
00:18:05,875 --> 00:18:08,124
เพื่อบังคับให้พวกเขายอมจำนนและส่งมอบอาวุธของพวกเขา
209
00:18:08,125 --> 00:18:10,041
โดยไม่มีเหตุร้ายใดๆ
210
00:18:13,666 --> 00:18:16,790
เราจะบินไปคุ้มกัน Datuk Mizan
211
00:18:16,815 --> 00:18:19,524
ท่านครับ กฎของสัญญามีอะไรบ้าง?
212
00:18:20,291 --> 00:18:22,332
ตอนนี้เราทุกคนเป็นผู้ชมแล้ว
213
00:18:22,357 --> 00:18:25,315
เราเป็นผู้สังเกตการณ์ขบวนการเจรจา
214
00:18:25,916 --> 00:18:28,207
แต่เราต้องพร้อม
215
00:18:28,208 --> 00:18:31,832
เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์การเจรจาที่เลวร้ายที่สุด คุณเข้าใจไหม
216
00:18:31,833 --> 00:18:32,999
ใช่ครับ
217
00:18:33,000 --> 00:18:36,665
คุณยังมีเวลากลับบ้าน
เป็นครอบครัวของคุณ
218
00:18:36,666 --> 00:18:38,040
ทำตามที่ฉันพูด
219
00:18:38,041 --> 00:18:42,957
เราอาจจะต้องตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน
220
00:18:42,958 --> 00:18:46,333
โอเค คืนนี้เจอกันที่สนามบินนะทุกคน
221
00:18:46,958 --> 00:18:49,749
69
เรนเจอร์
222
00:18:49,750 --> 00:18:51,166
69
คอมมานโด
223
00:18:54,958 --> 00:18:56,166
ท่าน
224
00:19:00,875 --> 00:19:01,958
ขอบคุณท่าน
225
00:19:08,415 --> 00:19:10,040
ขอบคุณพวกคุณ
226
00:19:13,166 --> 00:19:14,916
เรามาเตรียมตัวให้พร้อม
227
00:19:21,291 --> 00:19:24,791
กองบัญชาการตำรวจ
อำเภอบารูโจการ์
228
00:19:28,340 --> 00:19:31,340
จากสารวัตรจ็อกเกอร์ถึงออสการ์ โรมิโอ
229
00:19:37,250 --> 00:19:40,165
จากสารวัตรจ็อกเกอร์ถึงออสการ์ โรมิโอ
230
00:19:40,166 --> 00:19:42,540
เจ้าหน้าที่ทุกท่านโปรดเตรียมตัวไปสนามบิน
231
00:19:42,541 --> 00:19:44,790
ผู้ที่ลาควร
เพื่อรายงานการปฏิบัติหน้าที่
232
00:19:44,791 --> 00:19:46,540
มีการผ่าตัดหรือไม่? ทั้งหมด
233
00:19:46,541 --> 00:19:49,500
จากนั้นเจ้าหน้าที่สนามบินทุกคนจะแจ้งให้ทราบ
234
00:19:50,500 --> 00:19:53,082
ครั้งนี้ดูเหมือนเป็นการดำเนินการที่สำคัญ
235
00:19:53,083 --> 00:19:54,541
เจ้าหน้าที่ทุกคนถูกระดมกำลัง
236
00:19:55,500 --> 00:19:58,874
ฉันรู้สึกกังวล แม่ของฉันอยู่บ้านคนเดียว
237
00:19:58,875 --> 00:20:00,375
ฉันรู้สึกเศร้า
238
00:20:01,250 --> 00:20:02,541
ไปกันเถอะ
239
00:20:02,565 --> 00:20:09,565
....:::: แปลโดย : Mohammad Heydari ::::....
โทรเลข: @subforu
240
00:20:09,589 --> 00:20:16,589
<สีตัวอักษร=
(ฮาดี อาลีซาด และ มาห์ดี อาลีซาด)
ทีมแปล Qonos
241
00:20:16,613 --> 00:20:24,613
ดาวน์โหลดคำบรรยายล่าสุดได้จากที่นี่
@subforu
242
00:20:47,958 --> 00:20:49,291
ลูกชาย
243
00:20:53,166 --> 00:20:55,415
ลูกเอ๋ย ดูแลแม่ของเจ้าด้วย
244
00:20:55,416 --> 00:20:58,083
ระวังนะพ่อ
โอเค ขอบคุณ
245
00:21:07,142 --> 00:21:09,725
คุณสัญญาว่าจะไปดูการแข่งขันของเขา
246
00:21:09,750 --> 00:21:12,083
คุณจะผิดสัญญากับ Rizal ได้อย่างไร?
247
00:21:15,375 --> 00:21:17,124
ฉันทำอะไรได้บ้าง
248
00:21:17,125 --> 00:21:18,666
ฉันมีการผ่าตัด
249
00:21:22,875 --> 00:21:24,166
ริซาล?
250
00:21:25,750 --> 00:21:27,208
มีปัญหาอะไร
251
00:21:30,083 --> 00:21:31,208
ริซาล
252
00:21:32,875 --> 00:21:35,291
คุณไม่อยากขอพรก่อนที่ฉันจะไปเหรอ?
253
00:21:37,875 --> 00:21:41,041
จะเกิดอะไรขึ้นหากมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน?
คุณจะต้องเสียใจ
254
00:21:41,958 --> 00:21:44,375
แต่คุณสัญญาไว้
255
00:21:48,750 --> 00:21:51,250
ฉันได้รับความไว้วางใจให้มีความรับผิดชอบอันหนักหน่วง
256
00:21:52,708 --> 00:21:54,583
ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้
257
00:21:55,541 --> 00:21:58,416
ฉันต้องปกป้องทุกคน แม้กระทั่งตัวคุณเอง
258
00:21:59,875 --> 00:22:02,833
...ฉันต้องทำให้เราทุกคนอยู่อย่างสงบสุข
259
00:22:03,750 --> 00:22:05,250
โดยปราศจากการรบกวนใดๆ
260
00:22:07,041 --> 00:22:08,416
ฉันเข้าใจพ่อ
261
00:22:09,708 --> 00:22:11,916
ฉันบันทึกการแข่งขัน
262
00:22:12,916 --> 00:22:15,000
นี่คือเด็กดีของฉัน
263
00:22:15,416 --> 00:22:16,957
ยิ้มให้ฉันดูหน่อย
264
00:22:16,958 --> 00:22:18,708
ฉันอยากเห็นรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ
265
00:22:20,208 --> 00:22:23,166
ตอนนี้ขอพรก่อนที่ฉันจะไป
266
00:22:26,416 --> 00:22:27,625
ไปกันเถอะ
267
00:22:34,458 --> 00:22:37,041
ดูแลตัวเอง
ระวัง
268
00:22:38,625 --> 00:22:40,875
พระเจ้าอวยพร
พระเจ้าคุ้มครองคุณ
269
00:22:43,375 --> 00:22:44,375
ที่รัก
270
00:22:46,840 --> 00:22:48,048
รอ
271
00:23:20,208 --> 00:23:23,291
พระเจ้าอวยพรคุณ
พระเจ้าคุ้มครองคุณ
272
00:23:34,208 --> 00:23:35,499
แซม
ขนมปัง
273
00:23:35,500 --> 00:23:37,750
ภรรยาและลูกของคุณเป็นยังไงบ้าง แซม?
274
00:23:38,375 --> 00:23:41,999
โซเฟียกำลังนอนหลับ
ฉันไม่ได้ปลุกเขา ฉันเพิ่งจากไป
275
00:23:42,000 --> 00:23:43,540
คุณจริงจังไหม
276
00:23:43,541 --> 00:23:46,165
แซม อย่าทำอะไรที่คุณจะต้องเสียใจนะ
277
00:23:46,190 --> 00:23:48,607
ไม่เป็นไร ฉันจะโทรหาเขาทีหลัง
278
00:23:51,000 --> 00:23:52,208
โชคดี
279
00:23:53,958 --> 00:23:54,958
ท่าน
280
00:23:57,375 --> 00:23:59,208
ขอให้โชคดี
ใช่ครับ
281
00:24:00,208 --> 00:24:01,416
ท่าน
282
00:24:04,708 --> 00:24:06,666
ขอให้โชคดี
ใช่ครับ
283
00:24:23,125 --> 00:24:24,232
แซม
284
00:24:27,916 --> 00:24:30,166
เรามีพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
285
00:24:31,875 --> 00:24:32,958
ดาตุก
286
00:24:33,916 --> 00:24:36,500
ขอบคุณ
อย่าหลงกล
287
00:24:39,250 --> 00:24:40,833
พนักงานต้อนรับโกรธ
288
00:24:41,500 --> 00:24:43,208
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ
289
00:24:57,000 --> 00:25:00,458
วันพุธ; 27 กุมภาพันธ์
290
00:25:02,666 --> 00:25:04,916
สนามบินบาตู โจการ์
291
00:25:05,517 --> 00:25:07,183
ยินดีต้อนรับสู่บาตูจ็อกเกอร์
292
00:25:07,208 --> 00:25:08,375
ขอขอบคุณ คุณ ดาทัค
293
00:25:09,416 --> 00:25:11,165
ผู้บัญชาการดาโต๊ะ เตาฟิค
294
00:25:11,166 --> 00:25:13,041
ผู้บัญชาการบาตู โจการ์
295
00:25:23,125 --> 00:25:26,790
ฉันขอทราบสถานที่ที่ถูกต้องได้ไหม?
เราพร้อมหรือยัง?
296
00:25:26,791 --> 00:25:29,915
ที่นั่นมีที่ว่าง
คุณสามารถเตรียมตัวที่นั่นได้
297
00:25:29,916 --> 00:25:31,708
มากับฉัน
โอเค ไปกันเลย
298
00:25:32,500 --> 00:25:34,790
ความตั้งใจของฉันคือการเป็นหน่วยคอมมานโด
299
00:25:34,791 --> 00:25:36,540
พ่อผู้ล่วงลับของฉันเป็นหน่วยคอมมานโด
300
00:25:36,541 --> 00:25:40,749
เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเข้าร่วมกลุ่มคอนโด 69
301
00:25:40,750 --> 00:25:42,832
พ่อผู้ล่วงลับของคุณชื่ออะไร?
302
00:25:42,833 --> 00:25:47,124
เป็นอันตราย; เจ้าหน้าที่สูญเสีย
โพสต์ล่าสุดของเขาอยู่ใน Elo Quinta
303
00:25:47,125 --> 00:25:50,124
ไม่น่าแปลกใจที่คุณอยากเป็นหน่วยคอมมานโด
ไม่ว่าคุณจะเป็นเด็กไม่ดี
304
00:25:50,125 --> 00:25:51,500
คุณสมัครแล้ว
305
00:25:53,166 --> 00:25:54,250
ฉันต้องการสมัคร
306
00:25:54,791 --> 00:25:56,541
ไม่ใช่แค่ตอนนี้
307
00:25:57,625 --> 00:25:59,165
ฉันไม่ได้รับอนุญาต
308
00:25:59,166 --> 00:26:00,416
จากใคร
309
00:26:01,625 --> 00:26:02,666
แม่ของฉัน
310
00:26:04,750 --> 00:26:06,708
หากคุณต้องการที่จะเป็นหน่วยคอมมานโด
311
00:26:07,348 --> 00:26:09,098
คำอธิษฐานของแม่เป็นสิ่งสำคัญ
312
00:26:10,125 --> 00:26:13,124
พยายามโน้มน้าวเขา
พระเจ้าเต็มใจเขาจะเข้าใจ
313
00:26:13,125 --> 00:26:14,375
พระเจ้าเต็มใจ
314
00:26:15,458 --> 00:26:18,707
ขอบคุณผู้ตรวจสอบ
ซายฟูล
315
00:26:18,732 --> 00:26:19,815
ซัมรี
316
00:26:19,916 --> 00:26:21,541
ระวัง
คุณก็เช่นกัน
317
00:26:44,791 --> 00:26:49,208
พฤศจิกายน อัลฟ่า จากทีมออสการ์
ตอนนี้เรากำลังจะผ่านด่าน
318
00:27:20,583 --> 00:27:22,166
พวกเขาอยู่ที่นี่
319
00:27:44,166 --> 00:27:48,000
ภาคกลางของ Joghar
320
00:27:50,416 --> 00:27:51,375
นั่งลง
321
00:27:56,916 --> 00:27:59,041
ตื่นกันหมดแล้วเหรอ?
322
00:28:01,875 --> 00:28:03,833
คุณมาเพื่อการเจรจาหรือทำสงคราม?
323
00:28:06,375 --> 00:28:07,625
ทุกคนที่นี่พร้อมแล้ว
324
00:28:08,541 --> 00:28:10,291
นี่เป็นการเจรจาโดยสันติ
325
00:28:11,750 --> 00:28:14,124
วันนี้ไม่มีสงคราม คุณเข้าใจไหม
326
00:28:14,125 --> 00:28:15,500
ใช่ครับ
327
00:28:41,500 --> 00:28:42,625
รอ
328
00:28:53,041 --> 00:28:54,250
นั่งลง
329
00:28:55,958 --> 00:28:57,166
ขอบคุณ
330
00:28:58,875 --> 00:29:00,083
คุณเหนื่อยไหม
331
00:29:00,875 --> 00:29:02,249
คุณกระหายน้ำไหม
332
00:29:02,250 --> 00:29:03,583
ดื่มกาแฟสักแก้ว
333
00:29:04,125 --> 00:29:05,957
แต่มันไม่ใช่น้ำตาล
334
00:29:05,958 --> 00:29:07,375
ไม่เป็นไร; ฉันกินข้าวก่อน
335
00:29:15,916 --> 00:29:17,625
คุณมีกลุ่มที่ดี
336
00:29:28,791 --> 00:29:30,000
นั่งลง
337
00:29:34,833 --> 00:29:36,333
ผู้เจรจาต่อรอง
338
00:29:37,833 --> 00:29:40,499
ร้อยโทคามาลจากทีมของฉัน
339
00:29:40,500 --> 00:29:43,665
นี่คือผู้ช่วยของฉัน พล.ต.คามิเลห์
340
00:29:43,666 --> 00:29:46,083
เขาบันทึกการสนทนาของเรา
341
00:29:46,708 --> 00:29:48,541
ไม่เป็นไรนะคิง?
342
00:30:01,625 --> 00:30:03,458
800 ล้านแหวน
343
00:30:07,916 --> 00:30:10,250
ขออภัย คุณพูดว่า 800 ล้านแหวนเหรอ?
344
00:30:12,333 --> 00:30:14,541
ฉันต้องการร่นระยะเวลาการเจรจานี้
345
00:30:22,000 --> 00:30:23,416
นี่คือความปรารถนาของฉัน
346
00:30:25,791 --> 00:30:29,375
....800 ล้านริงกิต และพื้นที่ทั้งหมดของ Jogar Batu
347
00:30:31,500 --> 00:30:32,832
เป็นค่าตอบแทน
348
00:30:32,833 --> 00:30:34,124
...800 ล้านริงกิต
349
00:30:34,125 --> 00:30:36,791
ฉันยังไม่เสร็จ
350
00:30:38,666 --> 00:30:40,416
นี่เป็นเพียงการชดเชย
351
00:30:41,875 --> 00:30:45,125
ฉันขอให้รัฐบาลของรัฐมอบอำนาจทั้งหมดของ JMN ให้กับฉัน
352
00:30:46,875 --> 00:30:48,333
นี่คือสิทธิของเรา
353
00:30:52,041 --> 00:30:54,375
คุณมีความปรารถนามากมายนะคิง
354
00:30:55,291 --> 00:30:56,541
นี่เป็นไปไม่ได้
355
00:30:58,791 --> 00:31:02,458
เราก็มีความปรารถนาของเราเองเช่นกัน
แต่ไม่มากเท่าคุณ
356
00:31:03,458 --> 00:31:07,500
เราต้องการให้คุณทิ้งอาวุธและผู้คนของ JMN ที่นี่
และถอยกลับไปอย่างสงบ
357
00:31:20,375 --> 00:31:23,416
ถ้าผมไม่ชวนคุณมาดื่มกาแฟแก้วนี้
358
00:31:24,750 --> 00:31:26,541
ยังจะกินมันอยู่มั้ย?
359
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
ไม่มีกษัตริย์ เราประพฤติตัวดี
360
00:31:31,583 --> 00:31:32,791
ถูกต้อง
361
00:31:34,708 --> 00:31:36,541
เช่นเดียวกับที่ดินของเรา
362
00:31:37,833 --> 00:31:41,125
มันไปถึงครอบครัวของฉันเมื่อนานมาแล้ว
363
00:31:42,125 --> 00:31:44,500
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่โดยไม่ได้รับอนุญาต?
364
00:31:46,916 --> 00:31:48,499
ความสุภาพของคุณอยู่ที่ไหน?
365
00:31:48,524 --> 00:31:52,315
ฉันเป็นตัวแทนสูงสุด
ฉันเป็นตำแหน่งและรัฐบาลของฉัน
366
00:31:52,833 --> 00:31:55,625
ฉันไม่มีอำนาจที่จะทำสิ่งที่คุณต้องการ
367
00:31:56,541 --> 00:31:57,916
ให้เวลาเรา
368
00:32:01,423 --> 00:32:03,632
...ยกเว้นการยึดครองที่ดินของฉัน
369
00:32:05,416 --> 00:32:07,291
คุณใช้เวลาของฉันไหม?
370
00:32:13,958 --> 00:32:16,082
ขอบคุณมาก
เราจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้
371
00:32:16,083 --> 00:32:17,583
เราต้องไป
372
00:33:07,833 --> 00:33:09,041
ใช่
373
00:33:18,875 --> 00:33:20,083
ดาตุก
374
00:33:33,125 --> 00:33:34,333
อันนี้สุกแล้ว
375
00:33:37,916 --> 00:33:39,790
ที่นี่ไม่มีที่กำบัง
376
00:33:39,791 --> 00:33:41,790
ความคุ้มครองของคุณแย่พอๆ กับของฉัน
377
00:33:41,791 --> 00:33:43,416
ไม่สามารถหาเสาอากาศได้ที่นี่
378
00:33:44,958 --> 00:33:46,041
อะไรตอนนี้
379
00:33:46,833 --> 00:33:48,958
ภรรยาของฉันท้องอีกแล้ว
อะไร
380
00:33:49,541 --> 00:33:50,666
เธอท้องอีกแล้วเหรอ?
381
00:33:53,958 --> 00:33:56,250
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ
382
00:33:57,458 --> 00:33:59,207
เขาไม่มีเวลาที่จะเลิกบุหรี่ให้เสร็จ
383
00:33:59,208 --> 00:34:00,500
ขอแสดงความยินดีกับคุณแนน ; เอาสิ่งนี้
384
00:34:01,500 --> 00:34:03,832
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องโทรหาภรรยาของฉัน
385
00:34:03,833 --> 00:34:05,499
ขอบคุณแซม
386
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
คุณใจดีมาก
387
00:34:08,443 --> 00:34:09,666
แซม
388
00:34:10,291 --> 00:34:11,916
คุณไม่มีเสาอากาศเช่นกัน
389
00:34:12,875 --> 00:34:14,041
คุณจริงจังไหม
390
00:34:16,000 --> 00:34:19,499
ไม่ว่าจะอยู่แถวไหน
ฉันมักจะมีเสาอากาศ
391
00:34:19,500 --> 00:34:21,625
บริเวณนี้มีมนต์เสน่ห์
392
00:34:22,416 --> 00:34:24,207
พวกเขาตัดเสาอากาศในบริเวณนี้ออก
393
00:34:24,208 --> 00:34:27,207
คุณไม่รู้เหรอว่าพวกเขามีมนต์สะกด?
394
00:34:27,208 --> 00:34:28,290
อยู่ยงคงกระพัน
395
00:34:28,291 --> 00:34:29,957
พวกเขายังเกี่ยวข้องกับผีด้วย
396
00:34:29,958 --> 00:34:31,874
มีคนบอกว่าพวกเขาไปจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง
397
00:34:31,875 --> 00:34:34,624
นี่คือวิธีที่พวกเขาเคลื่อนไหว
398
00:34:34,625 --> 00:34:36,332
แล้วพวกเขาก็หายไป
399
00:34:36,333 --> 00:34:38,374
เดวิดผู้สูงส่ง
400
00:34:38,375 --> 00:34:41,125
หยุดเล่าเรื่องไร้สาระเหล่านี้ให้เราฟัง
401
00:34:42,125 --> 00:34:46,540
หากพวกเขามีพลังอมตะจริงๆ
แล้วทำไมพวกเขาถึงไม่โจมตีเราตอนนี้?
402
00:34:46,541 --> 00:34:48,957
การอยู่ยงคงกระพันนอกเหนือจากอาวุธคืออะไร?
403
00:34:48,958 --> 00:34:50,249
นี่ไม่ใช่การอยู่ยงคงกระพัน
404
00:34:50,250 --> 00:34:52,541
นี่เป็นเรื่องโง่
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาฝึกเวทย์มนตร์
405
00:34:54,299 --> 00:34:56,008
พวกเขามีตำนานของตัวเอง
406
00:34:57,166 --> 00:35:00,665
และคุณรู้ได้อย่างไรว่าทั้งหมดนี้อาจเป็นเพียงตำนาน?
407
00:35:00,666 --> 00:35:03,374
คุณมาเป็นผู้บัญชาการได้อย่างไร?
408
00:35:03,375 --> 00:35:05,249
นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยินแทน
409
00:35:05,250 --> 00:35:07,374
ใครจะรู้ว่าพวกเขาสามารถคงกระพันได้
410
00:35:07,375 --> 00:35:09,540
คงกระพัน? คุณกำลังบอกว่าพวกเขาคงกระพัน?
411
00:35:09,541 --> 00:35:11,749
มาดูที่นี่กัน
412
00:35:11,750 --> 00:35:15,290
ถ้าผมใช้ปืน M4
และยิงใส่พวกเขา
413
00:35:15,291 --> 00:35:18,082
เราจะดูว่าพวกเขามีความเสี่ยงจริงๆ หรือไม่
414
00:35:18,083 --> 00:35:19,665
หยุดเรื่องไร้สาระนี้
415
00:35:19,666 --> 00:35:21,790
ยังไงก็ต้องระวัง
416
00:35:21,791 --> 00:35:25,082
ที่เรากำลังติดต่อกับผู้คนที่มีประสบการณ์ 42 ปี
417
00:35:25,083 --> 00:35:27,166
และเราอยู่ในป่ากองโจร
418
00:35:27,958 --> 00:35:29,041
รอก่อนครับ
419
00:35:29,958 --> 00:35:32,540
หมายความว่าจะเกิดสงครามเหรอ?
420
00:35:32,541 --> 00:35:34,707
เมื่อกี้เราไม่ได้เจรจาสันติภาพเหรอ?
421
00:35:34,708 --> 00:35:36,582
เรายังคงเจรจาสันติภาพ
422
00:35:36,583 --> 00:35:38,541
ดาตุก
423
00:35:40,083 --> 00:35:41,166
นั่งลง
424
00:35:44,666 --> 00:35:45,708
... แต่
425
00:35:46,625 --> 00:35:49,416
จากการพูดคุยกับ
ราชา อิสกันดาร์ ในตอนนี้
426
00:35:50,291 --> 00:35:53,083
ไม่มีทางที่จะสงบศึกได้
427
00:35:53,958 --> 00:35:55,500
ฉันได้รับคำสั่ง
428
00:35:56,125 --> 00:35:59,375
พรุ่งนี้เราจะมีการเจรจากับ G.M.N. อีกรอบ
429
00:35:59,958 --> 00:36:01,458
ด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย
430
00:36:02,083 --> 00:36:03,958
เราสร้างวงรอบนอก
431
00:36:04,541 --> 00:36:07,540
เราจะนำพลเรือนออกจากพื้นที่นี้
คุณเข้าใจไหม
432
00:36:07,541 --> 00:36:08,875
ใช่แล้ว ดาทัค
433
00:36:15,090 --> 00:36:18,132
เราจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
434
00:36:19,458 --> 00:36:20,791
ในช่วงเวลานี้
435
00:36:21,666 --> 00:36:24,708
ฉันและคนอื่นๆ ไปที่ห้องโถงของเรา
436
00:36:26,500 --> 00:36:29,832
ฉันมาอธิษฐานเพื่อสุขภาพของพวกคุณทุกคน
437
00:36:29,857 --> 00:36:31,774
อยู่ในที่กำบังของพระเจ้า
ขอขอบคุณ คุณ ดาทัค
438
00:36:35,875 --> 00:36:37,624
ดูเหมือนว่าเวลาอันยาวนานนี้เกินความคาดหมาย
439
00:36:37,625 --> 00:36:40,582
ฉันไม่เห็นการแข่งขันของลูกชายฉัน
นี่เป็นครั้งที่สาม
440
00:36:40,583 --> 00:36:42,041
ระวัง; ร้อน
441
00:36:42,666 --> 00:36:43,832
แล้วจะกินได้ยังไงล่ะ?
442
00:36:43,833 --> 00:36:46,040
คุณเป็นหน่วยคอมมานโด
ฉันควรกลืนมันลงไปไหม?
443
00:36:46,065 --> 00:36:47,315
คุณเป็นหน่วยคอมมานโดใช่ไหม?
444
00:36:48,291 --> 00:36:49,332
คุณกลืนมันก่อน
445
00:36:49,333 --> 00:36:51,500
คุณบอกว่าคุณคงกระพัน ดังนั้นกลืนมันลงไป
446
00:37:07,208 --> 00:37:08,416
เจ็ดยาม
447
00:37:09,500 --> 00:37:10,708
ผู้หญิงสองคน
448
00:37:14,208 --> 00:37:16,915
ตั้งแต่อัลฟ่าเดือนพฤศจิกายนถึงเซียร์รา 2
449
00:37:16,940 --> 00:37:21,357
ยามเจ็ดคนและผู้หญิงสองคนอยู่ข้างนอก
ฐานสามารถเห็นได้ด้านบน
450
00:37:29,375 --> 00:37:32,791
พฤหัสบดี; 28 กุมภาพันธ์
451
00:37:38,142 --> 00:37:42,725
วันนี้ ร้อยโท กมล และฉัน ร่วมกัน
หน่วยคอมมานโดสองนายจากทั้งหมด 69 นายกำลังเคลื่อนไหว
452
00:37:42,750 --> 00:37:44,333
และเราไปที่ฐาน JMN
453
00:37:45,291 --> 00:37:48,832
นอกจากนี้ยังมีสมาชิกของหน่วยงานความมั่นคงและเจ้าหน้าที่ระดับชาติอีกด้วย
454
00:37:48,833 --> 00:37:53,582
การกำหนดพลเรือนตามพื้นที่
ให้อพยพออกจากบริเวณนี้
455
00:37:53,583 --> 00:37:57,540
ทั้งหมดอยู่ในห้องประชุม
บาตู จูการ์ ถูกวางไว้
456
00:37:57,541 --> 00:38:02,249
Datuk Mizan มอบบุหรี่ให้กับกลุ่มติดอาวุธ JMN ทุกคน
457
00:38:02,250 --> 00:38:06,208
เป้าหมายของเราคือค้นหาว่ามีกี่คน
458
00:38:07,125 --> 00:38:09,666
เราก็เตรียมอาหารด้วย
459
00:38:10,333 --> 00:38:12,957
เพื่อจับกุมพวกเขาและบังคับให้พวกเขายอมจำนน
460
00:38:12,958 --> 00:38:17,082
อย่าลืมหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
461
00:38:17,083 --> 00:38:19,458
เรายังอยู่ระหว่างการเจรจาสันติภาพ
462
00:38:20,541 --> 00:38:22,290
ฉันหวังว่าการเจรจาของเราจะประสบความสำเร็จ
463
00:38:22,291 --> 00:38:24,165
พระเจ้าเต็มใจ
464
00:38:24,166 --> 00:38:25,541
เราเข้าใจดาตุก
465
00:38:36,041 --> 00:38:37,457
ไอชา?
466
00:38:37,482 --> 00:38:38,940
ฉันคือไซนับ
467
00:38:39,750 --> 00:38:43,041
ฉันอยากมาบ้านคุณ คุณยังอาศัยอยู่ที่ Camping Air หรือไม่?
468
00:38:44,166 --> 00:38:46,750
โอเค เยี่ยมเลย เจอกันที่นั่น
469
00:38:51,000 --> 00:38:52,332
สวัสดีพื้นที่ชนบทของเขต 12 Batu Jogar
470
00:38:52,333 --> 00:38:55,457
จากทีมอัลฟ่าไปจนถึงโหนดเดือนพฤศจิกายนทั้งหมด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากองกำลังติดอาวุธทั้งหมดได้รับการอพยพ
471
00:38:55,458 --> 00:38:58,666
และได้ไปที่หอประชุมบาตู โจการ์แล้ว
472
00:38:59,916 --> 00:39:02,000
ฉันหวังว่าแม่ของไซฟุลอยู่ที่นี่
473
00:41:13,083 --> 00:41:15,041
รัฐบาลเหล่านั้นมีน้ำใจมากในปัจจุบัน
474
00:41:16,041 --> 00:41:18,208
พวกเขาอาจมีวาระซ่อนเร้น
475
00:41:19,833 --> 00:41:20,875
เอามันไป
476
00:41:24,708 --> 00:41:26,458
กาแฟเมื่อวานเย็น
477
00:41:26,833 --> 00:41:28,166
นี่คือกาต้มน้ำใหม่
478
00:41:29,500 --> 00:41:30,958
ฉันทำกาแฟแล้ว
479
00:41:33,041 --> 00:41:34,125
เอาล่ะนั่งลง
480
00:41:36,541 --> 00:41:38,000
ขอบคุณคิง
481
00:41:58,416 --> 00:42:00,875
กษัตริย์ไม่จำเป็น เรากินแล้ว
482
00:42:04,875 --> 00:42:06,958
คุณกลัวการถูกวางยาพิษหรือไม่?
483
00:42:10,166 --> 00:42:12,958
โอเค ฉันกินอันหนึ่ง
484
00:42:31,041 --> 00:42:34,250
ถ้ามีพิษเราก็จะตายไปด้วยกัน
485
00:42:35,291 --> 00:42:38,040
เรากินสิ่งนี้เพราะคำพูดของคุณ
486
00:42:38,041 --> 00:42:40,125
แต่เราต้องการแสดงความเคารพของเรา
487
00:43:08,791 --> 00:43:11,000
โปรดทำให้ฉันพอใจถ้าคุณต้องการ
488
00:43:13,041 --> 00:43:15,125
เติมเต็มความปรารถนาของฉัน
489
00:43:16,008 --> 00:43:19,466
พวกคุณทุกคนต้องออกจากดินแดนของฉัน
490
00:43:24,750 --> 00:43:28,541
มาดราสฮอลโลว์; ส่วนที่ 11 ของ Batu Jogar
491
00:43:39,000 --> 00:43:41,541
สวัสดีและทักทาย
สวัสดีและทักทาย
492
00:43:42,791 --> 00:43:47,749
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณ
ตำรวจได้สั่งการให้ชาวบ้านทั้งหมด
493
00:43:47,750 --> 00:43:51,790
ในขณะนี้ พวกเขาควรอพยพมาที่นี่และเข้าไป
รวมตัวกันที่หอประชุม Batu Jogar
494
00:43:51,791 --> 00:43:54,915
ทำไมท่านถึงมีการโจมตีเกิดขึ้น?
495
00:43:54,916 --> 00:43:59,415
เจ้าหน้าที่ของเราในห้องโถงสถานการณ์ปัจจุบัน
มีการอธิบาย Batu Jogar
496
00:43:59,416 --> 00:44:01,916
ตอนนี้ทุกคนต้องไปที่นั่นแล้ว
497
00:44:03,166 --> 00:44:04,291
ใช่ครับ
498
00:44:16,416 --> 00:44:17,833
ศัตรู
499
00:44:19,916 --> 00:44:20,915
เสือ
500
00:44:20,916 --> 00:44:22,415
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
501
00:44:22,416 --> 00:44:23,540
จี.เอ็ม.เอ็น
502
00:44:23,541 --> 00:44:24,791
อย่าขยับ
503
00:44:25,833 --> 00:44:27,458
เราแค่ทำหน้าที่ของเราเท่านั้น
504
00:44:29,041 --> 00:44:32,208
ตามคำสั่งของตำรวจ ชาวบ้านทั้งหมดต้องออกไปจากที่นี่
505
00:44:33,791 --> 00:44:34,875
เสือ
506
00:44:36,166 --> 00:44:37,875
ทุกคนออกไปจากที่นี่
507
00:44:40,625 --> 00:44:42,000
ไปการ์ตูนกันเถอะ
508
00:44:47,666 --> 00:44:49,040
ตกลง
509
00:44:49,041 --> 00:44:50,166
ตกลง
510
00:44:50,875 --> 00:44:52,416
ถ้าไม่ยิง.
511
00:44:53,166 --> 00:44:54,916
เราจะไม่ยิงคุณเช่นกัน
512
00:44:56,916 --> 00:44:59,458
คุณไป แล้วเราก็ไป
513
00:45:22,299 --> 00:45:25,216
ท่าน พวกเขากำลังอพยพชาวบ้าน
514
00:45:28,833 --> 00:45:30,041
ท่าน
515
00:45:43,166 --> 00:45:46,500
เกิดอะไรขึ้น กษัตริย์ ความปั่นป่วนทั้งหมดอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร?
516
00:45:47,166 --> 00:45:49,166
ฉันถามคุณทั้งสองคน
517
00:45:50,458 --> 00:45:53,208
จุดประสงค์ที่แท้จริงของการประชุมของคุณในวันนี้คืออะไร?
518
00:45:53,958 --> 00:45:56,374
เรามาเฝ้ากษัตริย์เพื่อเจรจาสันติภาพต่อไป
519
00:45:56,399 --> 00:45:57,649
สันติภาพ?
520
00:46:00,500 --> 00:46:03,083
ทำไมคุณถึงทำเรื่องวุ่นวาย?
521
00:46:04,333 --> 00:46:08,041
คุณรู้ไหมว่าฉันเสียสละอะไรบ้างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
522
00:46:11,000 --> 00:46:13,458
เราทุกคนเสียสละสิ่งของราชา
523
00:46:15,041 --> 00:46:19,332
เราทิ้งครอบครัวของเรา
และเรามาถึงบริเวณนี้เพื่อเจรจา
524
00:46:19,333 --> 00:46:23,665
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูชาวบ้าน
มาทำให้ตกใจด้วยอาวุธปืนของเราเอง
525
00:46:23,690 --> 00:46:25,649
นี่ไม่ใช่การเสียสละ
526
00:46:26,666 --> 00:46:28,541
นี่คือการสร้างสงคราม
527
00:46:32,541 --> 00:46:35,375
การเสียสละของคุณมีความหมายเพียงเล็กน้อย
528
00:46:37,333 --> 00:46:39,666
คุณเสียสละเพื่อการ์ตูนเท่านั้น
529
00:46:40,958 --> 00:46:42,083
แต่ฉัน
530
00:46:43,041 --> 00:46:45,916
ฉันเสียสละความรู้สึกของฉัน
531
00:46:46,500 --> 00:46:48,582
รัก
532
00:46:48,583 --> 00:46:50,624
ความเห็นอกเห็นใจ
533
00:46:50,625 --> 00:46:52,958
ความสงบภายใน
534
00:46:54,184 --> 00:46:59,391
ฉันลบความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของบรรพบุรุษของฉัน
535
00:46:59,416 --> 00:47:02,125
ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่ในช่วงเวลานี้
536
00:47:04,125 --> 00:47:05,666
ความภาคภูมิใจทั้งหมดของฉัน
537
00:47:06,374 --> 00:47:07,790
ความดื้อรั้นทั้งหมด
538
00:47:09,041 --> 00:47:13,250
ด้วยพลังทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
539
00:47:14,533 --> 00:47:17,200
ฉันย้ายคนของฉันทั้งหมดมาที่บริเวณนี้
540
00:47:20,189 --> 00:47:21,773
ฉันเสียสละอะไร?
541
00:47:29,708 --> 00:47:31,458
...ฉันได้เสียสละ
542
00:47:33,958 --> 00:47:37,250
ตราบเท่าที่ฉันยินดีที่จะสาปแช่งชีวิตของฉัน
543
00:47:38,666 --> 00:47:40,665
เพื่อการต่อสู้อันไม่มีที่สิ้นสุดนี้
544
00:47:40,666 --> 00:47:44,333
การต่อสู้ของฉันมีไว้เพื่อคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต
545
00:47:45,333 --> 00:47:47,000
ฉันเสียสละทุกอย่าง
546
00:47:50,598 --> 00:47:53,723
กษัตริย์; คุณแน่ใจหรือว่าการเสียสละเหล่านี้คุ้มค่า?
547
00:47:57,333 --> 00:48:00,915
หรือคุณแค่พยายามเพราะความล้มเหลวของบรรพบุรุษของคุณ
คุณเก็บสถานการณ์นี้ไว้หรือไม่?
548
00:48:00,916 --> 00:48:03,458
และคุณไม่มีสิทธิ์เรียกร้องที่ถูกต้องตามกฎหมายในที่ดินนี้
549
00:48:04,208 --> 00:48:05,125
...อย่าเริ่มเลย
550
00:48:06,041 --> 00:48:09,666
อย่าฆ่าผู้บริสุทธิ์เพราะความปรารถนาอันจอมปลอมนี้
551
00:48:17,750 --> 00:48:19,166
คุณเป็นใคร
552
00:48:20,291 --> 00:48:22,375
เพื่อตั้งคำถามกับการเรียกร้องของฉัน?
553
00:48:24,000 --> 00:48:28,416
คุณกล้าอพยพผู้คนออกจากเกาะแมนได้อย่างไร?
554
00:48:29,291 --> 00:48:31,540
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร
555
00:48:31,565 --> 00:48:34,774
คุณต้องการที่จะหลอกลวงฉันด้วยการเจรจาที่ผิดพลาดนี้หรือไม่? เมื่อ
556
00:48:35,958 --> 00:48:37,250
คุณเป็นใคร
557
00:48:44,000 --> 00:48:46,708
เราคือผู้ที่ต่อสู้ในแนวหน้า
558
00:48:47,541 --> 00:48:49,500
หากไม่ยอมรับการล่าถอย
559
00:48:51,208 --> 00:48:53,458
เราจะไม่ถอยเช่นกัน
560
00:48:57,423 --> 00:48:59,715
ฉันพร้อมที่จะเผชิญหน้าและต่อสู้
561
00:49:11,166 --> 00:49:12,166
ไป
562
00:49:24,375 --> 00:49:25,333
มาซนัน
563
00:49:47,966 --> 00:49:51,383
{\an8}หอประชุมบาตู โจการ์
564
00:50:30,208 --> 00:50:31,416
ท่าน
565
00:51:07,083 --> 00:51:08,166
คุณป้าของไอชา
566
00:51:09,125 --> 00:51:12,082
สวัสดีคุณป้าไอชา
สวัสดี
567
00:51:12,083 --> 00:51:13,374
คุณเป็นใคร
568
00:51:13,375 --> 00:51:15,290
ฉันเป็นบุตรชายของครูผู้บริสุทธิ์ ฉันชื่อไซฟุล
569
00:51:15,291 --> 00:51:17,665
ซายฟูล
570
00:51:17,666 --> 00:51:20,624
แม่ของฉันมาหาคุณป้า Ayesha หรือไม่?
ไม่
571
00:51:20,625 --> 00:51:23,583
ฉันกำลังรอเขาแต่เขาไม่มา
572
00:51:24,875 --> 00:51:26,375
จริงๆ
ใช่
573
00:51:27,541 --> 00:51:28,583
ขอบคุณ
574
00:51:41,041 --> 00:51:42,165
สวัสดีคุณผู้หญิง
575
00:51:42,166 --> 00:51:45,582
ฉันต้องการตรวจสอบว่าแม่ของฉันมาที่นี่หรือไม่
576
00:51:45,583 --> 00:51:47,415
เขามาจากเขตที่ 29
577
00:51:47,416 --> 00:51:49,290
เธอชื่อไซนัท บินต์ ทาเลบา
578
00:51:49,291 --> 00:51:50,791
ให้ฉันตรวจสอบ
579
00:51:53,000 --> 00:51:54,208
ซายฟูล
580
00:51:56,166 --> 00:51:59,166
เราต้องกลับสถานี
เราทุกคนถูกเรียกตัว
581
00:52:01,958 --> 00:52:03,665
โปรดช่วยฉันด้วย
582
00:52:03,666 --> 00:52:05,375
พระเจ้าช่วย
583
00:52:43,416 --> 00:52:47,582
เจ้าหน้าที่ระดับสูงสั่งเราเช่นนั้น
มาสำรวจอย่างใกล้ชิดกันเถอะ
584
00:52:47,583 --> 00:52:50,583
เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ออกจากบริเวณนี้
585
00:52:51,333 --> 00:52:54,624
การเจรจาถูกยกเลิกหรือไม่?
586
00:52:54,625 --> 00:52:59,250
เราสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวก เรางดอาหารและน้ำ
587
00:53:02,750 --> 00:53:04,915
เราเฝ้าดูพวกเขาอยู่สองสามวัน
588
00:53:04,940 --> 00:53:06,774
หากพวกเขารู้สึกกดดัน
589
00:53:08,750 --> 00:53:11,083
พวกเขาเริ่มการเจรจาอีกครั้ง
590
00:53:14,000 --> 00:53:15,041
...จะเป็นอย่างไรถ้า
591
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
พวกเขายังไม่ยอมรับอีกเหรอ?
592
00:53:20,458 --> 00:53:22,541
การสอบเข้าเริ่มต้นขึ้น
593
00:53:33,166 --> 00:53:34,250
ไม่มีการเคลื่อนไหว
594
00:53:35,708 --> 00:53:36,750
ไม่มีแสงสว่าง
595
00:53:39,791 --> 00:53:41,707
ตั้งแต่อัลฟ่าเดือนพฤศจิกายนถึงเซียร์รา 2
596
00:53:41,708 --> 00:53:46,666
ไม่มีการเคลื่อนไหวและมีแสงมาจากด้านในส่วนที่ 7; ทั้งหมด
597
00:53:47,333 --> 00:53:50,041
ได้รับ; ไม่มีการเคลื่อนไหว ทั้งหมด
598
00:53:51,007 --> 00:53:53,173
พวกเขาเข้าไปในป่าดาโต๊ะ
599
00:53:54,416 --> 00:53:56,540
ราวกับว่าพวกเขากำลังย้ายไปหมู่บ้านอื่น
600
00:53:56,541 --> 00:53:57,958
เราต้องหยุดพวกเขา
601
00:53:59,208 --> 00:54:01,875
เจ้าหน้าที่ของเราต้องย้ายเข้ามาในบริเวณนี้
602
00:54:02,916 --> 00:54:05,540
ตำรวจน้ำต้องพร้อม
603
00:54:05,541 --> 00:54:08,457
เพื่อหยุดไม่ให้พวกเขาวิ่งหนีจากเส้นทางสีน้ำเงิน
604
00:54:08,458 --> 00:54:09,791
โอเค ดาโต๊ะ
605
00:54:17,125 --> 00:54:21,082
Alpha November จากส่วน RH3
เราไปที่ส่วนการตรวจสอบ 21
606
00:54:21,083 --> 00:54:25,291
ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่น่าสงสัย ทั้งหมด
607
00:54:34,541 --> 00:54:35,833
อัลฟ่า พฤศจิกายน
608
00:54:37,200 --> 00:54:38,992
มีการเคลื่อนไหวต่อสู้
609
00:54:39,833 --> 00:54:41,625
พวกเขาเข้าสู่พื้นที่อสังหาริมทรัพย์
610
00:54:42,500 --> 00:54:45,332
แต่ไม่ทราบการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธี ทั้งหมด
611
00:54:45,333 --> 00:54:50,250
ออสการ์ อัลฟ่า; ติดตามอย่างใกล้ชิดต่อไป
ระวังอย่าให้ใครรอดไปจากที่นั่นได้ ทั้งหมด
612
00:54:53,416 --> 00:54:55,000
เรายังคงติดตามอย่างใกล้ชิด
613
00:54:55,916 --> 00:54:58,208
พฤศจิกายนอัลฟ่า; ทั้งหมด
614
00:55:07,083 --> 00:55:11,208
วันศุกร์; 1 มีนาคม
615
00:55:16,208 --> 00:55:20,916
ไป
616
00:55:37,250 --> 00:55:42,250
คำเตือนครั้งสุดท้ายให้ถอย
617
00:55:51,833 --> 00:55:54,333
เดินหน้าต่อไป
618
00:56:03,223 --> 00:56:06,890
สวมบทบาท
619
00:56:09,708 --> 00:56:11,458
เดวิด; ผู้บรรยาย
620
00:56:19,500 --> 00:56:20,874
อัลฟ่าปาเตอร์; ส่วนที่ 6 บาตู โจการ์
621
00:56:20,875 --> 00:56:23,665
ออสการ์ ชาลี; ฉันคือออสการ์ อัลฟ่า
ฉันไปทางเหนือ
622
00:56:23,666 --> 00:56:25,915
ฉันชื่อออสการ์ บราโว่; เรามาจากทิศตะวันตก
623
00:56:25,916 --> 00:56:28,875
ออสการ์ ชาร์ลี; เซียร์รา 2; ระหว่างทางของฉันทั้งหมด
624
00:56:34,833 --> 00:56:36,583
เป้าหมายไม่ชัดเจน เดินหน้าต่อไป
625
00:56:39,708 --> 00:56:41,625
ดร
626
00:57:43,708 --> 00:57:45,125
ปกปิด
627
00:57:45,821 --> 00:57:47,946
ปกปิด
628
00:58:00,458 --> 00:58:02,708
เซียร์รา 1 อยู่ในตำแหน่ง; ทั้งหมด
629
00:58:16,333 --> 00:58:17,958
เป้าหมายคือเวลา 11.00 น
630
00:58:19,875 --> 00:58:21,040
ตี
631
00:58:21,041 --> 00:58:22,708
ไชโยไปข้างหน้า
632
00:58:44,708 --> 00:58:46,333
ซ้ายก้าวไปข้างหน้า
633
00:58:52,958 --> 00:58:54,583
ขวา; ไปข้างหน้า
634
00:59:03,541 --> 00:59:04,916
ไป
635
00:59:07,083 --> 00:59:08,708
เรียงแถว
636
00:59:11,333 --> 00:59:12,958
สถานที่มาที่นี่
637
00:59:20,500 --> 00:59:21,832
มีผู้ได้รับบาดเจ็บสี่คน
638
00:59:21,833 --> 00:59:23,583
ศัตรูอยู่ในตำแหน่งที่ 12
639
00:59:24,708 --> 00:59:26,833
ออสการ์ ชาร์ลีถูกยิงครับท่าน
640
00:59:28,192 --> 00:59:31,984
สัญญาณเรียกขานทั้งหมดทำงานอยู่
สถานที่อยู่ในตำแหน่ง; สถานที่อยู่ในตำแหน่ง
641
00:59:33,458 --> 00:59:35,375
ปกปิดฉัน
ตกลง
642
00:59:43,541 --> 00:59:45,541
เดลต้า; ไปข้างหน้า
643
01:00:01,625 --> 01:00:02,958
ปกปิดฉัน
644
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
ชาร์ลี
645
01:00:26,666 --> 01:00:28,416
เป้าหมายต่อไปคือการหลบหนี
646
01:00:33,083 --> 01:00:34,375
วัตถุประสงค์; ตำแหน่ง 11.00 น
647
01:00:39,125 --> 01:00:40,958
จี.เอ็ม.เอ็น. ไปข้างหน้า
648
01:00:45,291 --> 01:00:46,958
อัลฟ่า; ไปข้างหน้า
649
01:01:04,333 --> 01:01:06,208
ปกปิดฉัน
650
01:01:15,375 --> 01:01:17,750
เรียงแถว
651
01:01:23,000 --> 01:01:25,333
เรียงแถว
652
01:01:28,083 --> 01:01:30,291
ไปข้างหน้า
653
01:01:35,041 --> 01:01:37,333
หยุดยิง
654
01:01:39,833 --> 01:01:41,958
ปกป้องสาย
655
01:01:47,250 --> 01:01:51,125
พวกเขาไปที่บ้านนั้น
656
01:02:01,125 --> 01:02:04,125
กองลาดตระเวนเดลต้า 10; บาตู จ็อกเกอร์
657
01:02:39,333 --> 01:02:41,291
สิ่งนี้ปลอดภัย
658
01:03:31,791 --> 01:03:33,875
เราควรบอกลูกชายของเขาว่าอย่างไร?
659
01:03:35,291 --> 01:03:37,291
กับภรรยาของเขา แซม?
660
01:03:39,750 --> 01:03:43,291
พวกเขาควรรู้ว่าบิดาและสามีของเธอเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา
661
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
เขาเป็นนักรบในสนามรบของเรา
662
01:03:49,083 --> 01:03:54,000
อัลฟ่า พฤศจิกายน; JMN ยังคงทำงานอยู่
เขาถูกจับกุมแล้ว ทั้งหมด
663
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
สถานที่
664
01:04:28,666 --> 01:04:29,666
ดาตุก
665
01:04:30,500 --> 01:04:31,916
มีนักโทษใน JMN หรือไม่?
666
01:04:46,041 --> 01:04:47,625
ทำไมร่างกายถึงอยู่ที่นี่?
667
01:04:52,125 --> 01:04:54,041
ทำไมพวกเขาถึงมองผู้ชายคนนี้?
668
01:05:03,458 --> 01:05:05,458
ทุกคนควรรู้จักฉัน
669
01:05:14,833 --> 01:05:16,749
ดาตุก, ราจา อิลฮัม
670
01:05:16,750 --> 01:05:19,291
นี่คือบุตรชายของราชา อิสกันดาร์ ผู้นำของ G.M.N.E
671
01:05:20,375 --> 01:05:22,000
ฉันจะถามคุณอีกครั้งหนึ่ง
672
01:05:23,000 --> 01:05:26,041
ทำไมคุณถึงโยนศพคนลงหลุม?
673
01:05:27,666 --> 01:05:29,040
ตอบ
674
01:05:29,041 --> 01:05:31,166
คุณฆ่าคนของคุณเองเหรอ?
675
01:05:36,416 --> 01:05:37,958
พวกเขาล้วนเป็นคนทรยศ
676
01:05:40,125 --> 01:05:41,291
พวกเขาเป็นคนขี้ขลาด
677
01:05:42,208 --> 01:05:43,833
พวกเขาไม่ต้องการที่จะต่อสู้
678
01:05:45,000 --> 01:05:46,958
นี่เป็นตอนจบที่ทรยศ
679
01:05:49,591 --> 01:05:50,924
...ทำตัวดุร้าย แต่.
680
01:05:53,625 --> 01:05:55,208
อย่ากลัวเลย
681
01:06:02,083 --> 01:06:04,915
ราชาเอลแฮม; คุณถูกจับในข้อหาฆาตกรรม
682
01:06:04,916 --> 01:06:06,083
สถานที่
683
01:06:07,083 --> 01:06:09,165
ให้ตายเถอะ ฉันจะฆ่าคุณเอง
684
01:06:09,166 --> 01:06:11,707
ฉันจะฆ่าคุณ
685
01:06:11,732 --> 01:06:12,940
สถานที่
686
01:06:17,125 --> 01:06:18,625
นี่ไม่ใช่วิธีการทำงานของเรา
687
01:06:19,250 --> 01:06:20,458
เราเป็นตำรวจ
688
01:06:38,041 --> 01:06:41,083
ได้โปรดไวซา; ฉันจะดูว่าแม่ของฉันอยู่ที่นั่นไหม
689
01:06:45,041 --> 01:06:46,166
แม่?
690
01:06:54,333 --> 01:06:55,458
แม่?
691
01:07:04,500 --> 01:07:05,708
แม่?
692
01:07:22,916 --> 01:07:24,041
แม่?
693
01:07:32,916 --> 01:07:34,125
แม่?
694
01:07:51,833 --> 01:07:53,041
แม่?
695
01:07:58,708 --> 01:08:00,083
แม่คุณอยู่หรือเปล่า
696
01:08:06,041 --> 01:08:07,583
ทุกคนเป็นอย่างนั้น
ตอนนี้ออกมา
697
01:08:45,500 --> 01:08:46,916
กินสถานที่
698
01:08:48,208 --> 01:08:50,041
พรุ่งนี้เราจะไปภาค7กัน
699
01:08:51,250 --> 01:08:52,666
เรามีการผ่าตัด
700
01:08:56,242 --> 01:08:57,325
คุณจริงจังไหม
701
01:08:58,333 --> 01:09:00,291
ทีมอัลฟ่าและบราโว่ด้วยเหรอ?
702
01:09:01,458 --> 01:09:02,875
ทุกยูนิต
703
01:09:10,291 --> 01:09:11,541
กินมัน
704
01:09:12,375 --> 01:09:15,416
ถ้าไม่มีแรง
ฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉันในการผ่าตัด
705
01:09:18,833 --> 01:09:20,499
ปฏิบัติการพรุ่งนี้
706
01:09:20,500 --> 01:09:23,333
สมาชิก G.M.N. ทุกท่าน กษัตริย์อเล็กซานเดอร์
เขาฆ่าพวกเขาทั้งหมด
707
01:09:34,000 --> 01:09:37,165
หน่วยออสการ์ทั้งหมด ระวังกันด้วยนะครับทุกคน
สมาชิก JMN ถูกจับแล้ว
708
01:09:37,166 --> 01:09:38,332
วันเสาร์; 2 มีนาคม
709
01:09:38,333 --> 01:09:40,375
ระวังว่าจะไม่มีใครอยู่ใน KTG ทั้งหมด
710
01:10:18,666 --> 01:10:20,291
ด้านหน้าที่ปลอดภัย
711
01:10:26,325 --> 01:10:27,700
หลังบ้านก็ปลอดภัย
712
01:10:45,583 --> 01:10:46,791
การติดตามอย่างใกล้ชิด
713
01:10:49,333 --> 01:10:50,749
ไป
ปลอดภัย
714
01:10:50,750 --> 01:10:51,833
ปลอดภัย
715
01:10:53,083 --> 01:10:54,291
ห้องปลอดภัย
716
01:11:04,750 --> 01:11:05,875
แทงโก้ไม่อยู่ที่นี่
717
01:11:09,291 --> 01:11:11,374
พวกเขายังคงอยู่ในบริเวณนี้
718
01:11:11,375 --> 01:11:13,999
เรียนรู้องค์ประกอบทั้งหมดเพื่อเคลียร์
719
01:11:14,000 --> 01:11:16,625
และปิดถนนทุกสายที่ทอดออกจากบ้านหลังนั้น
720
01:11:17,958 --> 01:11:20,375
ตำรวจน้ำกำลังลาดตระเวนชายหาด
721
01:11:21,708 --> 01:11:22,791
เข้าใจแล้วดาตุ๊ก
722
01:11:23,541 --> 01:11:24,625
... แต่
723
01:11:25,375 --> 01:11:28,999
ฉันได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่แผนกนี้ทราบแล้ว
ส่งข้อมูลแล้วครับ
724
01:11:29,000 --> 01:11:32,791
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ที่นี่เพื่อตรวจสอบ Camping Air
725
01:11:33,916 --> 01:11:36,541
มีคนรายงานว่าทหารอาสาเข้าไปในหมู่บ้าน
726
01:12:00,708 --> 01:12:04,708
ท่าน
ทีมแปล Qonos
727
01:12:05,708 --> 01:12:06,957
ดีมาก
728
01:12:06,958 --> 01:12:08,375
ฉันเป็นผู้ตรวจสอบมินซิน
729
01:12:09,375 --> 01:12:11,833
วันนี้เราจะแบ่งออกเป็นสองทีม
730
01:12:15,083 --> 01:12:16,666
ฉันติดตามทีม X
731
01:12:17,500 --> 01:12:18,915
และผู้บัญชาการลุคแมน
732
01:12:18,916 --> 01:12:22,583
และผู้บังคับการซีนาดติดตามทีมของมาจิด
733
01:12:23,458 --> 01:12:26,291
เรามีบ้านทั้งหมดที่อยู่ในรายการนี้
เราค้นหา
734
01:12:26,916 --> 01:12:30,207
เห็นได้ชัดว่าไม่มีพลเรือนที่นี่ใน Camping Air
735
01:12:30,208 --> 01:12:32,791
หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาคือกองกำลังติดอาวุธของ JMN
736
01:12:37,125 --> 01:12:38,750
หลังจากเหตุการณ์เมื่อวาน
737
01:12:39,416 --> 01:12:41,999
เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบโต้หากมีการโจมตี
738
01:12:42,000 --> 01:12:43,957
คุณเข้าใจไหม
เราเข้าใจนาย.
739
01:12:43,958 --> 01:12:45,125
เดินหน้าต่อไป
740
01:14:35,375 --> 01:14:37,041
ศัตรู
741
01:14:56,041 --> 01:14:58,583
ศัตรู; พักพิง
742
01:15:03,291 --> 01:15:07,916
พลัม; เคลื่อนไหว; เคลื่อนไหว; พักพิง
743
01:15:52,583 --> 01:15:54,500
ย้ายพลัม; เคลื่อนไหว; เดินหน้าต่อไป
744
01:15:55,833 --> 01:15:57,375
พลัม; ปกปิด
745
01:16:25,166 --> 01:16:26,875
ย้ายพลัม; ย้าย
746
01:18:12,250 --> 01:18:13,541
ท่าน
747
01:18:15,375 --> 01:18:18,457
เสียงปืนมากมายจาก X-Team
เราได้ยินในย่านนั้น
748
01:18:18,458 --> 01:18:21,457
เราพยายามที่จะไปที่นั่น
แต่เราถูกซุ่มโจมตี
749
01:18:21,458 --> 01:18:24,583
ผู้เสียชีวิตของเราอยู่ในระดับสูง
เราซ่อนตัวอยู่ในบ้าน
750
01:18:25,583 --> 01:18:29,583
... แบตเตอรี่โทรศัพท์กำลังจะหมด ฉันขอโทษนะพวกเรา
751
01:18:32,458 --> 01:18:33,666
...นั่นคือ
752
01:18:35,041 --> 01:18:37,041
นี่เป็นการติดต่อครั้งสุดท้ายที่เรามี
753
01:18:38,041 --> 01:18:40,750
เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง สารวัตรมาจิด
754
01:18:41,708 --> 01:18:43,666
เราพยายามติดต่อเขาอีกครั้ง
755
01:18:45,583 --> 01:18:46,958
แต่เราไม่ประสบความสำเร็จ
756
01:18:49,375 --> 01:18:53,166
เราทำได้จากที่นี่ จากภาพถ่ายดาวเทียมอินฟราเรด
757
01:18:54,916 --> 01:18:56,916
รู้จักสมาชิกในทีมที่เป็นไปได้
758
01:18:57,833 --> 01:19:01,207
เรายังไม่ได้ระบุบางส่วน
759
01:19:01,208 --> 01:19:04,791
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นสมาชิกที่รอดชีวิตจากทีมของเราก็ตาม
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นสมาชิก JMN
760
01:19:07,375 --> 01:19:08,375
ท่าน
761
01:19:09,125 --> 01:19:10,457
ใช่สถานที่
762
01:19:10,458 --> 01:19:12,583
ท่านครับ ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่?
763
01:19:13,416 --> 01:19:15,333
ทำไมเราไม่ไปที่นั่นเพื่อช่วยพวกเขาล่ะ?
764
01:19:16,791 --> 01:19:18,208
...เราต้องรอ.
765
01:19:19,041 --> 01:19:22,499
เพื่อรับข้อมูลข่าวสาร
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะ Camping Air
766
01:19:22,500 --> 01:19:25,833
ถ้าเราโจมตีคืนนี้
เรามีศัตรูมากมายที่นั่น
767
01:19:27,283 --> 01:19:28,825
และเราไม่แน่ใจ
768
01:19:29,583 --> 01:19:32,124
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นของเราหรือของศัตรูก็ตาม
769
01:19:32,125 --> 01:19:33,541
และเราต้องจำไว้
770
01:19:34,333 --> 01:19:36,500
พวกเขาจับพลเรือนเป็นตัวประกัน
771
01:19:43,041 --> 01:19:45,040
เราเข้าใจความรู้สึกของคุณ
772
01:19:45,065 --> 01:19:49,482
เราทุกคนต้องการความยุติธรรมสำหรับประชาชนของเราที่นี่
คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ?
773
01:19:50,625 --> 01:19:52,541
คนเราสูญเสียชีวิตไป
774
01:19:53,958 --> 01:19:55,916
ฉันก็ไม่อยากเสียพวกคุณไปเหมือนกัน
775
01:19:57,125 --> 01:19:58,541
อย่าใช้อารมณ์
776
01:19:59,583 --> 01:20:02,125
เราเป็นกองกำลังตำรวจพิเศษ
พวกเราคือพระราชวงศ์ของประเทศมาเลเซีย
777
01:20:02,916 --> 01:20:04,333
จำสิ่งนี้ไว้
778
01:20:08,500 --> 01:20:09,625
ใช่ครับ
779
01:20:11,166 --> 01:20:14,750
Datuk เราจะไป Camping Air เมื่อไหร่?
780
01:20:15,875 --> 01:20:18,458
เราส่งเจ้าหน้าที่สองคนไปตรวจสอบ
781
01:20:20,375 --> 01:20:23,791
เมื่อเรามีข้อมูลจากทีมฟื้นฟูของเราเองเพียงพอแล้ว
เรารวบรวม
782
01:20:24,775 --> 01:20:26,109
พระเจ้าเต็มใจ
783
01:20:27,791 --> 01:20:30,666
เราจะเตรียมตัวให้พร้อมพรุ่งนี้เช้า
ไปแคมป์ปิ้งแอร์กัน
784
01:20:36,416 --> 01:20:37,625
...คุณต้องจำไว้ว่า
785
01:20:38,333 --> 01:20:40,875
มีเหตุผลเบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้น
786
01:20:42,708 --> 01:20:44,333
เราไม่จำเป็นต้องรู้สึกพ่ายแพ้
787
01:20:46,349 --> 01:20:49,432
สิ่งนี้ทำให้จิตวิญญาณการต่อสู้ของเราแข็งแกร่งขึ้น
788
01:20:53,125 --> 01:20:56,500
เกิดอะไรขึ้นพ่อ พี่สาวบอกฉันว่าอย่ากิน
789
01:20:57,083 --> 01:20:58,750
คุณต้องกินอะไรบางอย่าง
790
01:20:59,541 --> 01:21:01,958
ใช่ ฉันจะทำอาหารให้คุณเมื่อฉันกลับมา
791
01:21:02,791 --> 01:21:05,040
แต่ตอนนี้พ่อฟังฉันนะ
792
01:21:05,041 --> 01:21:06,124
พ่อ
793
01:21:06,125 --> 01:21:09,083
คุณต้องกินทุกอย่างที่น้องสาวของคุณทำ
794
01:21:11,750 --> 01:21:13,375
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งพ่อ
795
01:21:14,333 --> 01:21:15,833
ตอนนี้ฉันอยู่ในการดำเนินงาน
796
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
พ่อโปรดยกโทษให้กับความผิดพลาดทั้งหมดของฉัน
797
01:21:19,375 --> 01:21:21,458
โอเค โอเค พระเจ้าช่วย
798
01:21:27,875 --> 01:21:29,041
เป็นอย่างไรบ้าง
799
01:21:29,916 --> 01:21:32,333
พระเจ้ากำลังทดสอบเราจริงๆ ในเวลานี้
800
01:21:33,375 --> 01:21:34,833
ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับขนมปัง
801
01:21:35,392 --> 01:21:37,100
เกิดอะไรขึ้นกับคนอื่น ๆ ?
802
01:21:37,125 --> 01:21:39,166
พวกเขาไม่ได้ตายไปตลอดกาล
803
01:21:42,083 --> 01:21:43,791
ล้วนสละชีวิตของตน
804
01:21:44,791 --> 01:21:49,208
จนกระทั่งการโจมตีข้ามคืนของกองกำลังติดอาวุธเหล่านั้น
ป้องกันไม่ให้บ้านเรา
805
01:21:49,958 --> 01:21:54,500
ตอนนี้ฉันและคุณเราทุกคนอยู่ที่นี่
และเรายังคงต่อสู้กับพวกเขาต่อไป
806
01:21:56,000 --> 01:21:57,375
เราตัดมือของปีศาจเหล่านี้
807
01:21:59,833 --> 01:22:02,000
ฉันไม่อยากเห็นคุณหน้าตาแบบนี้
808
01:22:03,541 --> 01:22:06,832
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาภรรยาของคุณ
ไปคุยกับเขาสิ
809
01:22:06,833 --> 01:22:09,624
จากนั้นขอให้เขาวางโทรศัพท์ไว้ที่ท้อง
810
01:22:09,625 --> 01:22:11,333
พูดคุยกับลูก ๆ ของคุณ
811
01:22:30,541 --> 01:22:33,625
คุณได้ยินฉันไหม โซเฟีย
ใช่ฉันได้ยินคุณ
812
01:22:35,083 --> 01:22:37,083
ฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
813
01:22:37,833 --> 01:22:39,208
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
814
01:22:41,416 --> 01:22:42,625
เด็กสบายดีไหม?
815
01:22:42,750 --> 01:22:44,041
ยังไม่ได้
816
01:22:45,958 --> 01:22:48,125
ฉันรู้สึกหดตัวเมื่อคืนนี้
817
01:22:48,916 --> 01:22:52,291
แต่ลูกของเราก็ดื้อเหมือนพ่อของเขา
818
01:22:53,090 --> 01:22:54,882
เขายังไม่อยากออกมา
819
01:22:55,750 --> 01:22:58,416
ฉันหวังว่าเขาจะแข็งแกร่งกว่าฉัน
820
01:23:04,666 --> 01:23:07,333
โซเฟีย; ฉันสูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้ของฉันที่นี่
821
01:23:07,875 --> 01:23:10,416
ฉันอยากอยู่กับคุณตอนนี้จริงๆ
822
01:23:11,291 --> 01:23:12,416
... ที่รักของฉัน
823
01:23:13,583 --> 01:23:15,666
คุณต้องเข้มแข็ง
824
01:23:17,166 --> 01:23:19,083
เพราะโซเฟียและลูกของเรา
825
01:23:21,375 --> 01:23:22,583
...เพราะว่าเรา
826
01:23:24,375 --> 01:23:27,375
เราอยากให้คุณกลับมาหาเรา
827
01:23:29,517 --> 01:23:31,808
ทำให้เราเข้มแข็งนะที่รัก
828
01:23:31,833 --> 01:23:33,625
...ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า
829
01:23:36,291 --> 01:23:39,125
คุณและลูกของเราไม่เพียงแต่เป็นกำลังของฉันเท่านั้น
830
01:23:41,791 --> 01:23:44,291
แต่คุณสองคนคือชีวิตของฉันเอง
831
01:23:45,000 --> 01:23:46,458
ขอบคุณที่เตือนฉัน
832
01:23:48,666 --> 01:23:52,249
วางโทรศัพท์ไว้บนท้องได้ไหม?
833
01:23:52,250 --> 01:23:54,499
ฉันอยากคุยกับลูกของเรา
834
01:23:54,524 --> 01:23:55,982
โอเค ที่รัก
835
01:23:59,250 --> 01:24:01,791
สวัสดีที่รัก
836
01:24:02,833 --> 01:24:04,791
...ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า
837
01:24:08,125 --> 01:24:10,958
ฉันจะเข้มแข็งเพื่อคุณ
838
01:24:11,958 --> 01:24:14,374
เพื่อที่ฉันจะได้เห็นคุณ
839
01:24:14,375 --> 01:24:16,208
กอดคุณ
840
01:24:17,375 --> 01:24:19,500
กอดคุณ
841
01:24:20,458 --> 01:24:22,916
ฉันรอช่วงเวลานี้มานานแล้ว
842
01:24:24,708 --> 01:24:26,291
รอการกลับมาของฉัน
843
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
ฉันจะกลับมา
844
01:26:14,125 --> 01:26:15,125
แม่?
845
01:26:17,750 --> 01:26:18,833
แม่
846
01:28:10,666 --> 01:28:12,083
ข่าวล่าสุด
847
01:28:13,500 --> 01:28:14,541
ได้รับแล้ว
848
01:28:15,083 --> 01:28:16,499
อัลฟ่าเดือนพฤศจิกายนถึงเซียร์รา 2
849
01:28:16,500 --> 01:28:17,750
ได้รับแล้ว
850
01:28:19,750 --> 01:28:22,250
เซียร์รา 2 ถึงอัลฟ่าพฤศจิกายน; ถูกส่งไป
851
01:28:33,333 --> 01:28:35,625
อัลฟ่าเดือนพฤศจิกายนถึงเซียร์รา 2
852
01:28:36,166 --> 01:28:41,083
เราสามารถเห็นกษัตริย์และราชินีใน Camping Air; ทั้งหมด
853
01:29:14,291 --> 01:29:15,791
ฉันจะฆ่าเขามั้ยนาย?
854
01:29:16,541 --> 01:29:17,750
ไม่
855
01:29:19,583 --> 01:29:21,583
เราสามารถใช้เป็นเหยื่อล่อได้
856
01:29:26,541 --> 01:29:30,291
คุณควรจะขอบคุณที่คิงเดินผ่านคุณไป
857
01:29:31,208 --> 01:29:32,208
อ่อนแอ
858
01:30:00,625 --> 01:30:04,791
เมื่อพวกเขาสังหารกองทัพของฉัน พวกเขาคิดว่าฉันพ่ายแพ้แล้ว
859
01:30:06,458 --> 01:30:10,291
เมื่อพวกเขาพาลูกชายของฉันไป พวกเขาคิดว่าฉันล้มเหลว
860
01:30:14,208 --> 01:30:16,000
คุณล้มเหลว
861
01:30:18,958 --> 01:30:21,166
เพราะคุณคือผู้นำของพวกเขา
862
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
แผนการตอบโต้ของคุณคืออะไร?
863
01:30:27,666 --> 01:30:29,957
ตอบโต้การโจมตี?
864
01:30:29,958 --> 01:30:31,166
ใช่
865
01:30:33,041 --> 01:30:34,958
แน่นอนครับท่าน
866
01:30:35,625 --> 01:30:36,625
มันซูร์
867
01:30:46,750 --> 01:30:48,458
นี่คือแผนของเราครับท่าน
868
01:30:51,500 --> 01:30:52,791
ฉันแน่ใจ
869
01:30:53,625 --> 01:30:55,458
มันผ่านตรอกซอกซอย
870
01:30:57,541 --> 01:31:01,375
กองทัพของเราประจำการอยู่ในจุดยุทธศาสตร์
871
01:31:02,208 --> 01:31:03,583
พวกเขาล้มเหลว
872
01:31:07,375 --> 01:31:08,958
คุณแน่ใจเหรอ
873
01:31:13,583 --> 01:31:16,291
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
ฉันเกลียดที่จะได้ยินคำว่าความพยายาม
874
01:31:17,250 --> 01:31:18,582
ฉันต้องการความแน่นอน
875
01:31:18,583 --> 01:31:22,874
ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าฉันจะได้แก้แค้น
876
01:31:22,875 --> 01:31:25,541
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะถูกฆ่าพรุ่งนี้
877
01:31:37,625 --> 01:31:39,041
...ทำตัวดุร้าย
878
01:31:40,166 --> 01:31:41,583
แต่อย่ากลัวเลย
879
01:32:00,250 --> 01:32:02,541
การดำเนินงานของเราในวันนี้
880
01:32:03,541 --> 01:32:06,041
นี่คือการช่วยเหลือสมาชิกในทีมของเราเอง
881
01:32:07,208 --> 01:32:11,040
และจับกุมหรือต่อต้านพวกเขา
882
01:32:11,041 --> 01:32:13,665
สมาชิกที่เหลือของ G.M.N
883
01:32:13,666 --> 01:32:18,332
โดยเฉพาะราชา อิสกันดาร์
และเราก็จับกุมผู้นำที่เหลือ
884
01:32:18,333 --> 01:32:19,499
คุณเข้าใจไหม
885
01:32:19,500 --> 01:32:21,333
เราเข้าใจดาตุก
886
01:32:23,041 --> 01:32:24,332
ดาตุก
887
01:32:24,333 --> 01:32:27,125
ผมขอพูดอะไรสักเล็กน้อยกับสมาชิกในทีมดาโต๊ะ
888
01:32:28,208 --> 01:32:29,500
ขอขอบคุณ คุณ ดาทัค
889
01:32:36,750 --> 01:32:38,250
เราทุกคนรู้
890
01:32:39,500 --> 01:32:42,125
เราทุกคนมีความกลัวในฐานะมนุษย์
891
01:32:44,708 --> 01:32:47,125
แต่เรามาที่นี่ด้วยเหตุผล
892
01:32:48,208 --> 01:32:50,000
ไม่ใช่เพราะความกลัวของเรา
893
01:32:50,833 --> 01:32:52,958
แต่เพราะพลังของเรา
894
01:33:01,208 --> 01:33:04,000
แต่พลังที่แท้จริงของเราคืออะไร?
895
01:33:06,000 --> 01:33:08,333
เฉพาะอาวุธของเราเท่านั้นเหรอ?
896
01:33:09,500 --> 01:33:12,791
มันอยู่บนกระสุนที่เรามีอยู่ในอาวุธของเราหรือเปล่า?
897
01:33:16,250 --> 01:33:18,041
หรือพลังที่แท้จริงของเราในนั้น
898
01:33:19,041 --> 01:33:22,333
ชื่อของตำรวจมาเลเซียถูกซ่อนอยู่หรือไม่?
899
01:33:28,291 --> 01:33:29,833
ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเรา
900
01:33:31,375 --> 01:33:35,375
ความตั้งใจของเราคือการละทิ้งครอบครัวของเรา
901
01:33:38,166 --> 01:33:42,875
ขณะที่เราแบกรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียพี่น้องไป
902
01:33:46,500 --> 01:33:48,665
และพลังที่แท้จริงของเรา
903
01:33:48,666 --> 01:33:51,958
...เราพร้อมสละชีวิต
904
01:33:53,416 --> 01:33:58,375
เพื่อสังเวยด้วยเลือดทุกหยดของพี่น้องของเรา
905
01:33:59,416 --> 01:34:01,083
เพื่อสิทธิของเรา
906
01:34:01,750 --> 01:34:07,250
และต่อสู้กับศัตรูของเราทั้งหมด
เพื่อไม่ให้สิทธิของเราถูกปล้น
907
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
ครอบครัวของเรา
908
01:34:10,333 --> 01:34:11,708
พี่น้องของเรา
909
01:34:12,625 --> 01:34:14,250
...อิสรภาพของเรา
910
01:34:15,250 --> 01:34:16,666
วันนี้
911
01:34:18,708 --> 01:34:21,875
วันสุดท้ายของศัตรูทั้งหมดของเรา
912
01:34:22,833 --> 01:34:24,125
วันนี้
913
01:34:25,041 --> 01:34:28,625
พวกเขาเผชิญกับพลังอันมหาศาล
914
01:34:29,291 --> 01:34:31,541
ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเรา
915
01:34:33,000 --> 01:34:34,665
วันนี้
916
01:34:34,666 --> 01:34:39,041
เป็นวันที่เราจะพิชิตพวกเขา
917
01:34:39,750 --> 01:34:41,375
แม้ว่าเราจะล้มลงก็ตาม
918
01:34:42,333 --> 01:34:44,707
...เรายัง.
เราต่อสู้
919
01:34:44,708 --> 01:34:50,750
... เราดำเนินการต่อ
ต่อสู้
920
01:34:54,333 --> 01:34:58,291
วันอาทิตย์: 3 มีนาคม
921
01:35:53,500 --> 01:35:56,749
ออสการ์ อัลฟ่า; ตัดไปทางซ้าย
922
01:35:56,750 --> 01:35:59,250
ออสการ์ บราโว่; ก้าวไปข้างหน้า
923
01:36:18,916 --> 01:36:20,833
เรามาถึงจุดที่กำหนดแล้ว
924
01:36:28,250 --> 01:36:29,250
ไชโย
925
01:37:07,666 --> 01:37:09,750
เด็กคนหนึ่งอยู่ในห้องนั่งเล่น
926
01:37:25,875 --> 01:37:27,124
นาง
927
01:37:27,149 --> 01:37:28,565
พาเด็กออกไปเถอะครับคุณผู้หญิง
928
01:37:30,416 --> 01:37:31,416
นาง
929
01:37:32,298 --> 01:37:34,215
ดูเอาลูกมาด้วย
930
01:37:37,750 --> 01:37:38,791
นาง
931
01:37:55,166 --> 01:37:56,291
ประณามคุณทุกคน
932
01:38:11,500 --> 01:38:15,291
จากออสการ์ บราโว่ สู่ออสการ์ อัลฟ่า
เราได้ช่วยคนของเราสองคนไว้ ทั้งหมด
933
01:38:21,791 --> 01:38:22,958
ท่าน
934
01:38:24,125 --> 01:38:25,915
ท่าน
935
01:38:25,916 --> 01:38:28,582
คนหนึ่งอยู่ทางขวา
936
01:38:28,583 --> 01:38:29,958
เรากำลังไปที่นั่น
937
01:38:47,333 --> 01:38:50,125
นอนบนโลก
938
01:38:57,208 --> 01:39:00,415
หุบปากฉันซะตอนนี้
ฉันอยากจะช่วยแม่ของฉัน
939
01:39:00,416 --> 01:39:02,625
...พวกเขาจับแม่ของฉัน; ฉัน
940
01:39:05,208 --> 01:39:07,833
คุณบาดเจ็บมาก แม่ของคุณอยู่ที่ไหน
941
01:39:08,625 --> 01:39:11,416
พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวประกัน
พวกเขาอยู่ในบ้านนั้น
942
01:39:12,541 --> 01:39:13,791
ซอย 18
943
01:39:17,666 --> 01:39:19,208
ช่วยแม่ของฉัน
944
01:39:21,750 --> 01:39:25,791
ซายฟูล; เราจะช่วยแม่ของเจ้าให้รอด ตกลง
945
01:39:26,875 --> 01:39:28,375
หยิบมันขึ้นมา
946
01:39:51,000 --> 01:39:52,708
แทงโก้ทางด้านขวา
947
01:39:55,333 --> 01:39:56,708
แทงโก้ทางซ้าย
948
01:40:23,916 --> 01:40:25,125
ครับท่าน
949
01:40:25,642 --> 01:40:26,766
สารวัตรอลอย; ท่าน
950
01:40:26,791 --> 01:40:29,166
สมาชิกในทีมของเรา ตรวจสอบที่นั่น
951
01:40:30,032 --> 01:40:31,199
รวดเร็ว
952
01:40:49,958 --> 01:40:54,125
จากออสการ์ บราโว่ สู่เดือนพฤศจิกายน อัลฟ่า
มีอีกสองคนที่ได้รับการช่วยชีวิต ไปข้างหน้า
953
01:41:03,333 --> 01:41:06,707
ปฏัก 1; ร่องลึกของศัตรูในตำแหน่งที่ 12
954
01:41:06,708 --> 01:41:08,416
ระยะทาง; ห้าเมตร
955
01:41:19,583 --> 01:41:21,250
มีคนอยู่ข้างใน
956
01:44:01,291 --> 01:44:03,541
อย่าพยายามทำอะไรเลย
957
01:44:11,625 --> 01:44:12,791
เก็บไว้
958
01:44:25,375 --> 01:44:27,457
คุกเข่าลง; คุกเข่าลง
959
01:44:27,458 --> 01:44:28,666
ดูที่นี่
960
01:44:32,791 --> 01:44:34,458
ตั้งแต่อัลฟ่าเดือนพฤศจิกายนถึงอัลฟ่า 1
961
01:44:35,333 --> 01:44:36,333
รายงาน
962
01:44:37,083 --> 01:44:38,832
ผู้ก่อการร้ายสองคนถูกสังหาร
963
01:44:38,833 --> 01:44:40,041
พวกตัวประกันปลอดภัยแล้ว
964
01:44:59,367 --> 01:45:01,117
พระเจ้าอวยพรเขา
965
01:45:02,958 --> 01:45:03,957
สการ์ อัลฟ่า
966
01:45:03,958 --> 01:45:07,499
พบสถานที่พักผ่อนของสมาชิก JMN ที่เหลือในเรือ
967
01:45:07,500 --> 01:45:09,375
แต่เราไม่มีนิมิต ทั้งหมด
968
01:45:11,416 --> 01:45:12,665
ส่งตำแหน่งของกษัตริย์ตอนนี้
969
01:45:12,666 --> 01:45:15,915
ส่งตำแหน่งของกษัตริย์เดี๋ยวนี้
เรากำลังก้าวไปข้างหน้า
970
01:45:15,916 --> 01:45:17,375
ย้ายไครูล
971
01:45:18,791 --> 01:45:21,541
ส่วนที่เหลือ; ระวังศพ.
ใช่ครับ
972
01:45:27,875 --> 01:45:28,832
รวดเร็ว
973
01:45:28,833 --> 01:45:30,125
เร็วขึ้น
974
01:45:31,132 --> 01:45:33,340
มีตัวประกันอยู่ในเรือพร้อมกับคิง
975
01:45:34,333 --> 01:45:36,625
อาจเป็นคุณ แต่เราไม่มีมุมมองที่ถูกต้อง
976
01:45:47,500 --> 01:45:50,333
รวดเร็ว
977
01:48:21,208 --> 01:48:22,624
ไครุล; สถานที่ตามฉันมา
978
01:48:22,625 --> 01:48:25,416
ตำรวจน้ำพร้อมมอบตัวแล้ว
979
01:48:30,541 --> 01:48:31,874
แม่
980
01:48:31,875 --> 01:48:33,250
พระเจ้าไซฟุล
981
01:48:38,041 --> 01:48:39,458
ขอบคุณท่าน
982
01:48:40,583 --> 01:48:41,958
พระเจ้า
983
01:49:26,250 --> 01:49:28,249
ตั้งแต่อัลฟ่า พฤศจิกายน ไปจนถึงออสการ์ เดลต้า
984
01:49:28,250 --> 01:49:32,416
กษัตริย์หนีด้วยเรือสองลำ
985
01:49:38,750 --> 01:49:39,874
ก้าวต่อไป
ไป
986
01:49:39,875 --> 01:49:41,333
ฉันครอบคลุม
ไป
987
01:49:45,583 --> 01:49:49,582
ตั้งแต่อัลฟ่า พฤศจิกายน ไปจนถึงออสการ์ เดลต้า
ตัวประกันทุกคนปลอดภัย
988
01:49:49,583 --> 01:49:52,708
ตอนนี้เรากำลังเดินทางไปโรงพยาบาล Batu Jogar
989
01:50:34,375 --> 01:50:37,000
อย่าขยับ วางปืนลง
990
01:51:06,833 --> 01:51:09,000
ราชา อิสกันดาร์; ปล่อยให้เด็กคนนั้นอยู่คนเดียว
991
01:51:11,083 --> 01:51:13,708
กลับไปหรือฉันจะยิง
992
01:51:19,125 --> 01:51:20,166
แมตต์ เซน
993
01:51:20,750 --> 01:51:24,125
เป็นคนดุร้าย แต่อย่าขี้อาย
994
01:51:39,041 --> 01:51:40,500
ถอยออกไป
995
01:51:44,041 --> 01:51:47,833
ฉันบอกให้กลับไป ไม่งั้นฉันจะยิงเขา
996
01:51:54,458 --> 01:51:56,875
ราชา อิสกันดาร์; วางอาวุธของคุณลง
997
01:52:12,375 --> 01:52:13,583
คุกเข่าลง
998
01:52:31,708 --> 01:52:35,000
เป็นคนป่าอย่าขี้อาย
999
01:52:42,166 --> 01:52:44,040
จี.เอ็ม.เอ็น
1000
01:52:44,041 --> 01:52:45,916
เดินหน้าต่อไป
1001
01:53:14,500 --> 01:53:16,250
ชีวิตของเราอยู่ในแผ่นดินนี้
1002
01:53:16,791 --> 01:53:19,041
มันเริ่มต้นและสิ้นสุด
1003
01:53:19,833 --> 01:53:22,416
การต่อสู้ครั้งนี้ดำเนินต่อไป
1004
01:53:23,166 --> 01:53:26,499
แม้ว่าคนนับพันจะโจมตีเราก็ตาม
1005
01:53:26,500 --> 01:53:28,583
เราต่อสู้
1006
01:53:29,208 --> 01:53:32,208
เราต้องแสวงหาความยุติธรรม
1007
01:53:32,750 --> 01:53:34,791
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
1008
01:53:35,416 --> 01:53:37,875
และจุดจบจะมาถึง
1009
01:53:38,333 --> 01:53:42,708
หลังจากการต่อสู้ของกองกำลังพิเศษ
1010
01:53:43,250 --> 01:53:47,791
พวกเขามีธงของตนเองเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ
เขาเลี้ยงมันไว้ในบริเวณนั้น
1011
01:53:48,208 --> 01:53:51,957
บ้านและกระท่อมยามราชา
มูดา อักบิวดิน
1012
01:53:51,958 --> 01:53:54,332
ราชา มูดา อักบิวดิน อิน
ขณะนี้กำลังเจรจาอยู่ที่กำปงตันโด
1013
01:53:54,333 --> 01:53:57,040
กับคุณศรีดาโต๊ะศรีอับดุลฮามีด
บาดูร์เคยเป็นอดีตผู้บัญชาการตำรวจ
1014
01:53:57,041 --> 01:54:01,999
ในความขัดแย้งครั้งนี้สมาชิกของทีมผู้ก่อการร้าย
พวกเขาถูกกลุ่มคอมมานโด 69 สังหาร
1015
01:54:02,000 --> 01:54:03,332
ในระหว่างการต่อสู้น้องชายของ
1016
01:54:03,333 --> 01:54:06,000
มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากหน่วยคอมมานโด 69 นาย จาก อ
รอนถูกยิงที่ต้นขา
1017
01:54:07,250 --> 01:54:10,999
สมาชิกในทีมพิเศษเสียชีวิตในการต่อสู้ที่ Capella Sweet และ Camping Air
1018
01:54:11,000 --> 01:54:14,875
พวกเขาได้รับความเคารพและชื่นชมเสมือนสงครามที่ตายไป
1019
01:54:14,899 --> 01:54:21,899
ดาวน์โหลดคำบรรยายล่าสุดได้จากที่นี่
@subforu
1020
01:54:25,500 --> 01:54:27,332
ขอขอบคุณสมาชิกกองกำลังพิเศษและกลุ่มพันธมิตรทุกท่านที่
1021
01:54:27,357 --> 01:54:29,732
เพื่อรับใช้ประชาชน สังคมและประเทศ
พวกเขาได้เสียสละอย่างมาก
1022
01:54:29,756 --> 01:54:34,756
....:::: แปลโดย : Mohammad Heydari ::::....
โทรเลข: @subforu
1023
01:54:34,780 --> 01:54:39,780
<สีตัวอักษร=
(ฮาดี อาลีซาด และ มาห์ดี อาลีซาด)
ทีมแปล Qonos
1024
01:54:39,804 --> 01:54:47,804
ทีมแปล Qonos